◄ Isaiah 25:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-marוְאָמַר֙And it shall be saidVerb
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםin that dayNoun
1931 [e]ha-hū,הַה֔וּאin thatPro
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֨הseePrt
430 [e]’ĕ-lō-hê-nūאֱלֹהֵ֥ינוּ[is] our GodNoun
2088 [e]zehזֶ֛הthisPro
6960 [e]qiw-wî-nūקִוִּ֥ינוּwe have waitedVerb
  lōwל֖וֹtoPrep
3467 [e]wə-yō-wō-šî-‘ê-nū;וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּand he will saveVerb
2088 [e]zehזֶ֤הthisPro
3069 [e]Yah-wehיְהוָה֙The LORDNoun
6960 [e]qiw-wî-nūקִוִּ֣ינוּwe have waitedVerb
  lōw,ל֔וֹtoPrep
1523 [e]nā-ḡî-lāhנָגִ֥ילָהwe will be gladVerb
8055 [e]wə-niś-mə-ḥāhוְנִשְׂמְחָ֖הand rejoiceVerb
3444 [e]bî-šū-‘ā-ṯōw.בִּישׁוּעָתֽוֹ׃in His salvationNoun
Hebrew Texts
ישעה 25:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַר֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא הִנֵּ֨ה אֱלֹהֵ֥ינוּ זֶ֛ה קִוִּ֥ינוּ לֹ֖ו וְיֹֽושִׁיעֵ֑נוּ זֶ֤ה יְהוָה֙ קִוִּ֣ינוּ לֹ֔ו נָגִ֥ילָה וְנִשְׂמְחָ֖ה בִּישׁוּעָתֹֽו׃

ישעה 25:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר ביום ההוא הנה אלהינו זה קוינו לו ויושיענו זה יהוה קוינו לו נגילה ונשמחה בישועתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 25:9 • Isaiah 25:9 Text Analysis • Isaiah 25:9 Interlinear • Isaiah 25:9 Multilingual • Isaiah 25:9 TSK • Isaiah 25:9 Cross References • Isaiah 25:9 Bible Hub • Isaiah 25:9 Biblia Paralela • Isaiah 25:9 Chinese Bible • Isaiah 25:9 French Bible • Isaiah 25:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 25:8
Top of Page
Top of Page