◄ Hosea 4:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1820 [e]niḏ-mūנִדְמ֥וּare destroyedVerb
5971 [e]‘am-mîעַמִּ֖יMy peopleNoun
1097 [e]mib-bə-lîמִבְּלִ֣יfor lackSubst
1847 [e]had-dā-‘aṯ;הַדָּ֑עַתof knowledgeNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־BecauseConj
859 [e]’at-tāhאַתָּ֞הyouPro
1847 [e]had-da-‘aṯהַדַּ֣עַתknowledgeNoun
3988 [e]mā-’as-tā,מָאַ֗סְתָּhave rejectedVerb
3988 [e]wə-’em-’ā-sə-ḵāוְאֶמְאָֽסְאךָ֙and I will also rejectVerb
3547 [e]mik-ka-hênמִכַּהֵ֣ןyou that you shall be no priestVerb
  lî,לִ֔יtoPrep
7911 [e]wat-tiš-kaḥוַתִּשְׁכַּח֙seeing you have forgottenVerb
8451 [e]tō-w-raṯתּוֹרַ֣תthe lawNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā,אֱלֹהֶ֔יךָof your GodNoun
7911 [e]’eš-kaḥאֶשְׁכַּ֥חforgetVerb
1121 [e]bā-ne-ḵāבָּנֶ֖יךָyour childrenNoun
1571 [e]gam-גַּם־will alsoAdv
589 [e]’ā-nî.אָֽנִי׃I [am]Pro
Hebrew Texts
הושע 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִדְמ֥וּ עַמִּ֖י מִבְּלִ֣י הַדָּ֑עַת כִּֽי־אַתָּ֞ה הַדַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן לִ֔י וַתִּשְׁכַּח֙ תֹּורַ֣ת אֱלֹהֶ֔יךָ אֶשְׁכַּ֥ח בָּנֶ֖יךָ גַּם־אָֽנִי׃

הושע 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדמו עמי מבלי הדעת כי־אתה הדעת מאסת ואמאסאך מכהן לי ותשכח תורת אלהיך אשכח בניך גם־אני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 4:6 • Hosea 4:6 Text Analysis • Hosea 4:6 Interlinear • Hosea 4:6 Multilingual • Hosea 4:6 TSK • Hosea 4:6 Cross References • Hosea 4:6 Bible Hub • Hosea 4:6 Biblia Paralela • Hosea 4:6 Chinese Bible • Hosea 4:6 French Bible • Hosea 4:6 German Bible

Bible Hub
Hosea 4:5
Top of Page
Top of Page