◄ Genesis 45:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֤ףJosephNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
251 [e]’e-ḥāwאֶחָיו֙his brothersNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יIPro
3130 [e]yō-w-sêp̄,יוֹסֵ֔ף[am] JosephNoun
5750 [e]ha-‘ō-wḏהַע֥וֹדyetSubst
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֖יdoes my fatherNoun
2416 [e]ḥāy;חָ֑יliveAdj
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
3201 [e]yā-ḵə-lūיָכְל֤וּcouldVerb
251 [e]’e-ḥāwאֶחָיו֙his brothersNoun
6030 [e]la-‘ă-nō-wṯלַעֲנ֣וֹתanswerVerb
853 [e]’ō-ṯōw,אֹת֔וֹhimAcc
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
926 [e]niḇ-hă-lūנִבְהֲל֖וּthey were troubledVerb
6440 [e]mip-pā-nāw.מִפָּנָֽיו׃at his presenceNoun
Hebrew Texts
בראשית 45:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יֹוסֵ֤ף אֶל־אֶחָיו֙ אֲנִ֣י יֹוסֵ֔ף הַעֹ֥וד אָבִ֖י חָ֑י וְלֹֽא־יָכְל֤וּ אֶחָיו֙ לַעֲנֹ֣ות אֹתֹ֔ו כִּ֥י נִבְהֲל֖וּ מִפָּנָֽיו׃

בראשית 45:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־אחיו אני יוסף העוד אבי חי ולא־יכלו אחיו לענות אתו כי נבהלו מפניו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 45:3 • Genesis 45:3 Text Analysis • Genesis 45:3 Interlinear • Genesis 45:3 Multilingual • Genesis 45:3 TSK • Genesis 45:3 Cross References • Genesis 45:3 Bible Hub • Genesis 45:3 Biblia Paralela • Genesis 45:3 Chinese Bible • Genesis 45:3 French Bible • Genesis 45:3 German Bible

Bible Hub
Genesis 45:2
Top of Page
Top of Page