◄ Ezekiel 11:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֣ןThereforeAdj
559 [e]’ĕ-mōr,אֱמֹ֗רsayVerb
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֮saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוִה֒GODNoun
6908 [e]wə-qib-baṣ-tîוְקִבַּצְתִּ֤יand I will even gatherVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֙youAcc
4480 [e]min-מִן־fromPrep
5971 [e]hā-‘am-mîm,הָ֣עַמִּ֔יםthe peopleNoun
622 [e]wə-’ā-sap̄-tîוְאָסַפְתִּ֣יand assembleVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֔םyouAcc
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
776 [e]hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,הָ֣אֲרָצ֔וֹתthe countriesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwherePrt
6327 [e]nə-p̄ō-ṣō-w-ṯemנְפֹצוֹתֶ֖םyou have been scatteredVerb
  bā-hem;בָּהֶ֑םinPrep
5414 [e]wə-nā-ṯat-tîוְנָתַתִּ֥יand I will giveVerb
  lā-ḵemלָכֶ֖םto youPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
127 [e]’aḏ-maṯאַדְמַ֥תthe landNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of IsraelNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ וְקִבַּצְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְאָסַפְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר נְפֹצֹותֶ֖ם בָּהֶ֑ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם אֶת־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר כה־אמר אדני יהוה וקבצתי אתכם מן־העמים ואספתי אתכם מן־הארצות אשר נפצותם בהם ונתתי לכם את־אדמת ישראל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 11:17 • Ezekiel 11:17 Text Analysis • Ezekiel 11:17 Interlinear • Ezekiel 11:17 Multilingual • Ezekiel 11:17 TSK • Ezekiel 11:17 Cross References • Ezekiel 11:17 Bible Hub • Ezekiel 11:17 Biblia Paralela • Ezekiel 11:17 Chinese Bible • Ezekiel 11:17 French Bible • Ezekiel 11:17 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 11:16
Top of Page
Top of Page