◄ Exodus 12:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5674 [e]wə-‘ā-ḇar-tîוְעָבַרְתִּ֣יFor I will pass throughVerb
776 [e]ḇə-’e-reṣ-בְאֶֽרֶץ־the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַיִם֮of EgyptNoun
3915 [e]bal-lay-lāhבַּלַּ֣יְלָהon the nightNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֒thisPro
5221 [e]wə-hik-kê-ṯîוְהִכֵּיתִ֤יand will strikeVerb
3605 [e]ḵālכָל־allNoun
1060 [e]bə-ḵō-wrבְּכוֹר֙the firstbornNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץin the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof EgyptNoun
120 [e]mê-’ā-ḏāmמֵאָדָ֖םboth manNoun
5704 [e]wə-‘aḏ-וְעַד־andPrep
929 [e]bə-hê-māh;בְּהֵמָ֑הbeastNoun
3605 [e]ū-ḇə-ḵālוּבְכָל־and against allNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֥יthe godsNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֛יִםof EgyptNoun
6213 [e]’e-‘ĕ-śehאֶֽעֱשֶׂ֥הI will executeVerb
8201 [e]šə-p̄ā-ṭîmשְׁפָטִ֖יםjudgmentNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֥יI [am]Pro
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
שמות 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָבַרְתִּ֣י בְאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֮ בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּה֒ וְהִכֵּיתִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָדָ֖ם וְעַד־בְּהֵמָ֑ה וּבְכָל־אֱלֹהֵ֥י מִצְרַ֛יִם אֶֽעֱשֶׂ֥ה שְׁפָטִ֖ים אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

שמות 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועברתי בארץ־מצרים בלילה הזה והכיתי כל־בכור בארץ מצרים מאדם ועד־בהמה ובכל־אלהי מצרים אעשה שפטים אני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 12:12 • Exodus 12:12 Text Analysis • Exodus 12:12 Interlinear • Exodus 12:12 Multilingual • Exodus 12:12 TSK • Exodus 12:12 Cross References • Exodus 12:12 Bible Hub • Exodus 12:12 Biblia Paralela • Exodus 12:12 Chinese Bible • Exodus 12:12 French Bible • Exodus 12:12 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:11
Top of Page
Top of Page