◄ Exodus 10:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4616 [e]ū-lə-ma-‘anוּלְמַ֡עַןand to the end thatSubst
5608 [e]tə-sap-pêrתְּסַפֵּר֩you may tellVerb
241 [e]bə-’ā-zə-nêבְּאָזְנֵ֨יin the hearingNoun
1121 [e]ḇin-ḵāבִנְךָ֜of your sonNoun
1121 [e]ū-ḇen-וּבֶן־and of the sonNoun
1121 [e]bin-ḵā,בִּנְךָ֗of your sonNoun
853 [e]’êṯאֵ֣ת - Acc
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhat thingsPrt
5953 [e]hiṯ-‘al-lal-tîהִתְעַלַּ֙לְתִּי֙I have workedVerb
4714 [e]bə-miṣ-ra-yim,בְּמִצְרַ֔יִםof the EgyptiansNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
226 [e]’ō-ṯō-ṯayאֹתֹתַ֖יmy signsNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whichPrt
7760 [e]śam-tîשַׂ֣מְתִּיI have doneVerb
  ḇām;בָ֑םamong themPrep
3045 [e]wî-ḏa‘-temוִֽידַעְתֶּ֖םthat you may knowVerb
3588 [e]kî-כִּי־thatConj
589 [e]’ă-nîאֲנִ֥יI [am]Pro
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
שמות 10:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְמַ֡עַן תְּסַפֵּר֩ בְּאָזְנֵ֨י בִנְךָ֜ וּבֶן־בִּנְךָ֗ אֵ֣ת אֲשֶׁ֤ר הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְאֶת־אֹתֹתַ֖י אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי בָ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

שמות 10:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולמען תספר באזני בנך ובן־בנך את אשר התעללתי במצרים ואת־אתתי אשר־שמתי בם וידעתם כי־אני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 10:2 • Exodus 10:2 Text Analysis • Exodus 10:2 Interlinear • Exodus 10:2 Multilingual • Exodus 10:2 TSK • Exodus 10:2 Cross References • Exodus 10:2 Bible Hub • Exodus 10:2 Biblia Paralela • Exodus 10:2 Chinese Bible • Exodus 10:2 French Bible • Exodus 10:2 German Bible

Bible Hub
Exodus 10:1
Top of Page
Top of Page