◄ Deuteronomy 9:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7503 [e]he-rep̄הֶ֤רֶףLetVerb
4480 [e]mim-men-nîמִמֶּ֙נִּי֙from underPrep
8045 [e]wə-’aš-mî-ḏêm,וְאַשְׁמִידֵ֔םthat I may destroy themVerb
4229 [e]wə-’em-ḥehוְאֶמְחֶ֣הand blot outVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8034 [e]šə-mām,שְׁמָ֔םtheir nameNoun
8478 [e]mit-ta-ḥaṯמִתַּ֖חַתfrom underNoun
8064 [e]haš-šā-mā-yim;הַשָּׁמָ֑יִםheavenNoun
6213 [e]wə-’e-‘ĕ-śehוְאֶֽעֱשֶׂה֙and I will makeVerb
854 [e]’ō-wṯ-ḵā,אֽוֹתְךָ֔of youPrep
1471 [e]lə-ḡō-w-לְגוֹי־a nationNoun
6099 [e]‘ā-ṣūmעָצ֥וּםmightierAdj
7227 [e]wā-rāḇוָרָ֖בand greaterAdj
4480 [e]mim-men-nū.מִמֶּֽנּוּ׃thanPrep
Hebrew Texts
דברים 9:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶ֤רֶף מִמֶּ֙נִּי֙ וְאַשְׁמִידֵ֔ם וְאֶמְחֶ֣ה אֶת־שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֹֽותְךָ֔ לְגֹוי־עָצ֥וּם וָרָ֖ב מִמֶּֽנּוּ׃

דברים 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרף ממני ואשמידם ואמחה את־שמם מתחת השמים ואעשה אותך לגוי־עצום ורב ממנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 9:14 • Deuteronomy 9:14 Text Analysis • Deuteronomy 9:14 Interlinear • Deuteronomy 9:14 Multilingual • Deuteronomy 9:14 TSK • Deuteronomy 9:14 Cross References • Deuteronomy 9:14 Bible Hub • Deuteronomy 9:14 Biblia Paralela • Deuteronomy 9:14 Chinese Bible • Deuteronomy 9:14 French Bible • Deuteronomy 9:14 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 9:13
Top of Page
Top of Page