| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | For | Conj |
| 5493 [e] | yā-sîr | יָסִ֤יר | they will turn away | Verb |
| 853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
| 1121 [e] | bin-ḵā | בִּנְךָ֙ | your son | Noun |
| 310 [e] | mê-’a-ḥă-ray, | מֵֽאַחֲרַ֔י | from following me | Adv |
| 5647 [e] | wə-‘ā-ḇə-ḏū | וְעָבְד֖וּ | that they may serve me | Verb |
| 430 [e] | ’ĕ-lō-hîm | אֱלֹהִ֣ים | gods | Noun |
| 312 [e] | ’ă-ḥê-rîm; | אֲחֵרִ֑ים | other | Adj |
| 2734 [e] | wə-ḥā-rāh | וְחָרָ֤ה | and be kindled | Verb |
| 639 [e] | ’ap̄- | אַף־ | so will the anger | Noun |
| 3068 [e] | Yah-weh | יְהוָה֙ | of the LORD | Noun |
| | bā-ḵem, | בָּכֶ֔ם | in | Prep |
| 8045 [e] | wə-hiš-mî-ḏə-ḵā | וְהִשְׁמִידְךָ֖ | and destroy | Verb |
| 4118 [e] | ma-hêr. | מַהֵֽר׃ | against you and He will quickly | Adj |
