◄ Deuteronomy 4:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1696 [e]way-ḏab-bêrוַיְדַבֵּ֧רAnd spokeVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
413 [e]’ă-lê-ḵemאֲלֵיכֶ֖םunto youPrep
8432 [e]mit-tō-wḵמִתּ֣וֹךְfrom the midstNoun
784 [e]hā-’êš;הָאֵ֑שׁof the fireNoun
6963 [e]qō-wlק֤וֹלthe voiceNoun
1697 [e]də-ḇā-rîmדְּבָרִים֙of the wordsNoun
859 [e]’at-temאַתֶּ֣םyouPro
8085 [e]šō-mə-‘îm,שֹׁמְעִ֔יםheardVerb
8544 [e]ū-ṯə-mū-nāhוּתְמוּנָ֛הand similitudeNoun
369 [e]’ê-nə-ḵemאֵינְכֶ֥םnotPrt
7200 [e]rō-’îmרֹאִ֖יםdo but sawVerb
2108 [e]zū-lā-ṯîזוּלָתִ֥יonlyNoun
6963 [e]qō-wl.קֽוֹל׃[ye heard] a voiceNoun
Hebrew Texts
דברים 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֲלֵיכֶ֖ם מִתֹּ֣וךְ הָאֵ֑שׁ קֹ֤ול דְּבָרִים֙ אַתֶּ֣ם שֹׁמְעִ֔ים וּתְמוּנָ֛ה אֵינְכֶ֥ם רֹאִ֖ים זוּלָתִ֥י קֹֽול׃

דברים 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר יהוה אליכם מתוך האש קול דברים אתם שמעים ותמונה אינכם ראים זולתי קול׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 4:12 • Deuteronomy 4:12 Text Analysis • Deuteronomy 4:12 Interlinear • Deuteronomy 4:12 Multilingual • Deuteronomy 4:12 TSK • Deuteronomy 4:12 Cross References • Deuteronomy 4:12 Bible Hub • Deuteronomy 4:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:12 Chinese Bible • Deuteronomy 4:12 French Bible • Deuteronomy 4:12 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:11
Top of Page
Top of Page