◄ Daniel 10:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרThen saidVerb
413 [e]’ê-layאֵלַי֮he untoPrep
408 [e]’al-אַל־not meAdv
3372 [e]tî-rāתִּירָ֣אFearVerb
1840 [e]ḏā-nî-yêlדָנִיֵּאל֒DanielNoun
3588 [e]kîכִּ֣י ׀forConj
4480 [e]min-מִן־fromPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
7223 [e]hā-ri-šō-wn,הָרִאשׁ֗וֹןfor from the firstAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
5414 [e]nā-ṯa-tāנָתַ֧תָּyou did setVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
3820 [e]lib-bə-ḵāלִבְּךָ֛your heartNoun
995 [e]lə-hā-ḇînלְהָבִ֧יןon understandingVerb
6031 [e]ū-lə-hiṯ-‘an-nō-wṯוּלְהִתְעַנּ֛וֹתand to chasten yourselfVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֥יyourself beforeNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֖יךָyour GodNoun
8085 [e]niš-mə-‘ūנִשְׁמְע֣וּwere heardVerb
1697 [e]ḏə-ḇā-re-ḵā;דְבָרֶ֑יךָyour wordsNoun
589 [e]wa-’ă-nî-וַאֲנִי־and IPro
935 [e]ḇā-ṯîבָ֖אתִיhave comeVerb
1697 [e]biḏ-ḇā-re-ḵā.בִּדְבָרֶֽיךָ׃in response to your wordsNoun
Hebrew Texts
דניאל 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ אַל־תִּירָ֣א דָנִיֵּאל֒ כִּ֣י ׀ מִן־הַיֹּ֣ום הָרִאשֹׁ֗ון אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תָּ אֶֽת־לִבְּךָ֛ לְהָבִ֧ין וּלְהִתְעַנֹּ֛ות לִפְנֵ֥י אֱלֹהֶ֖יךָ נִשְׁמְע֣וּ דְבָרֶ֑יךָ וַאֲנִי־בָ֖אתִי בִּדְבָרֶֽיךָ׃

דניאל 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי אל־תירא דניאל כי ׀ מן־היום הראשון אשר נתת את־לבך להבין ולהתענות לפני אלהיך נשמעו דבריך ואני־באתי בדבריך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 10:12 • Daniel 10:12 Text Analysis • Daniel 10:12 Interlinear • Daniel 10:12 Multilingual • Daniel 10:12 TSK • Daniel 10:12 Cross References • Daniel 10:12 Bible Hub • Daniel 10:12 Biblia Paralela • Daniel 10:12 Chinese Bible • Daniel 10:12 French Bible • Daniel 10:12 German Bible

Bible Hub
Daniel 10:11
Top of Page
Top of Page