◄ Amos 4:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2015 [e]hā-p̄aḵ-tîהָפַ֣כְתִּיI have overthrownVerb
  ḇā-ḵem,בָכֶ֗םinPrep
4114 [e]kə-mah-pê-ḵaṯכְּמַהְפֵּכַ֤תoverthrewNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִים֙as GodNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5467 [e]sə-ḏōmסְדֹ֣םSodomNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
6017 [e]‘ă-mō-rāh,עֲמֹרָ֔הGomorrahNoun
1961 [e]wat-tih-yūוַתִּהְי֕וּand you wereVerb
181 [e]kə-’ūḏכְּא֖וּדas a firebrandNoun
5337 [e]muṣ-ṣālמֻצָּ֣לpluckedVerb
8316 [e]miś-śə-rê-p̄āh;מִשְּׂרֵפָ֑הfrom a blazeNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
7725 [e]šaḇ-temשַׁבְתֶּ֥םdo returnedVerb
5704 [e]‘ā-ḏayעָדַ֖יto mePrep
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
  sס -  
Hebrew Texts
עמוס 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־סְדֹ֣ם וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְּׂרֵפָ֑ה וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

עמוס 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפכתי בכם כמהפכת אלהים את־סדם ואת־עמרה ותהיו כאוד מצל משרפה ולא־שבתם עדי נאם־יהוה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 4:11 • Amos 4:11 Text Analysis • Amos 4:11 Interlinear • Amos 4:11 Multilingual • Amos 4:11 TSK • Amos 4:11 Cross References • Amos 4:11 Bible Hub • Amos 4:11 Biblia Paralela • Amos 4:11 Chinese Bible • Amos 4:11 French Bible • Amos 4:11 German Bible

Bible Hub
Amos 4:10
Top of Page
Top of Page