◄ 2 Samuel 10:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְרוּ֩And saidVerb
8269 [e]śā-rêשָׂרֵ֨יthe princesNoun
1121 [e]ḇə-nê-בְנֵֽי־of the AmmonitesNoun
5983 [e]‘am-mō-wnעַמּ֜וֹןof AmmonNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2586 [e]ḥā-nūnחָנ֣וּןHanunNoun
113 [e]’ă-ḏō-nê-hem,אֲדֹֽנֵיהֶ֗םtheir lordNoun
3513 [e]ham-ḵab-bêḏהַֽמְכַבֵּ֨דdoes honor youVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֤דthat DavidNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ā-ḇî-ḵāאָבִ֙יךָ֙your fatherNoun
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵā,בְּעֵינֶ֔יךָthinkNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
7971 [e]šā-laḥשָׁלַ֥חhe has sentVerb
  lə-ḵāלְךָ֖toPrep
5162 [e]mə-na-ḥă-mîm;מְנַֽחֲמִ֑יםcomfortersVerb
3808 [e]hă-lō-wהֲ֠לוֹאto thee? has notAdv
5668 [e]ba-‘ă-ḇūrבַּעֲב֞וּרto you in orderAdv
2713 [e]ḥă-qō-wrחֲק֤וֹרsearchVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5892 [e]hā-‘îrהָעִיר֙the cityNoun
7270 [e]ū-lə-rag-gə-lāhוּלְרַגְּלָ֣הּand to spy it outVerb
2015 [e]ū-lə-hā-p̄ə-ḵāh,וּלְהָפְכָ֔הּand to overthrowVerb
7971 [e]šā-laḥשָׁלַ֥ח[rather] sentVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֛דDavidNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏāwעֲבָדָ֖יוhis servantsNoun
413 [e]’ê-le-ḵā.אֵלֶֽיךָ׃untoPrep
Hebrew Texts
שמואל ב 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ֩ שָׂרֵ֨י בְנֵֽי־עַמֹּ֜ון אֶל־חָנ֣וּן אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם הַֽמְכַבֵּ֨ד דָּוִ֤ד אֶת־אָבִ֙יךָ֙ בְּעֵינֶ֔יךָ כִּֽי־שָׁלַ֥ח לְךָ֖ מְנַֽחֲמִ֑ים הֲ֠לֹוא בַּעֲב֞וּר חֲקֹ֤ור אֶת־הָעִיר֙ וּלְרַגְּלָ֣הּ וּלְהָפְכָ֔הּ שָׁלַ֥ח דָּוִ֛ד אֶת־עֲבָדָ֖יו אֵלֶֽיךָ׃

שמואל ב 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו שרי בני־עמון אל־חנון אדניהם המכבד דוד את־אביך בעיניך כי־שלח לך מנחמים הלוא בעבור חקור את־העיר ולרגלה ולהפכה שלח דוד את־עבדיו אליך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 10:3 • 2 Samuel 10:3 Text Analysis • 2 Samuel 10:3 Interlinear • 2 Samuel 10:3 Multilingual • 2 Samuel 10:3 TSK • 2 Samuel 10:3 Cross References • 2 Samuel 10:3 Bible Hub • 2 Samuel 10:3 Biblia Paralela • 2 Samuel 10:3 Chinese Bible • 2 Samuel 10:3 French Bible • 2 Samuel 10:3 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 10:2
Top of Page
Top of Page