◄ 1 Samuel 2:33 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
376 [e]wə-’îš,וְאִ֗ישׁAnd the manNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3772 [e]’aḵ-rîṯאַכְרִ֤יתdo [whom] cut offVerb
  lə-ḵāלְךָ֙toPrep
5973 [e]mê-‘imמֵעִ֣םfromPrep
4196 [e]miz-bə-ḥî,מִזְבְּחִ֔יof yours from My altarNoun
3615 [e]lə-ḵal-lō-wṯלְכַלּ֥וֹת[shall be] to consumeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5869 [e]‘ê-ne-ḵāעֵינֶ֖יךָyour eyesNoun
109 [e]wə-la-’ă-ḏîḇוְלַאֲדִ֣יבand to grieveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5315 [e]nap̄-še-ḵā;נַפְשֶׁ֑ךָyour heartNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
4768 [e]mar-bîṯמַרְבִּ֥יתthe increaseNoun
1004 [e]bê-ṯə-ḵāבֵּיתְךָ֖of your houseNoun
4191 [e]yā-mū-ṯūיָמ֥וּתוּshall dieVerb
376 [e]’ă-nā-šîm.אֲנָשִֽׁים׃in the flower of their ageNoun
Hebrew Texts
שמואל א 2:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ לֹֽא־אַכְרִ֤ית לְךָ֙ מֵעִ֣ם מִזְבְּחִ֔י לְכַלֹּ֥ות אֶת־עֵינֶ֖יךָ וְלַאֲדִ֣יב אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וְכָל־מַרְבִּ֥ית בֵּיתְךָ֖ יָמ֥וּתוּ אֲנָשִֽׁים׃

שמואל א 2:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש לא־אכרית לך מעם מזבחי לכלות את־עיניך ולאדיב את־נפשך וכל־מרבית ביתך ימותו אנשים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 2:33 • 1 Samuel 2:33 Text Analysis • 1 Samuel 2:33 Interlinear • 1 Samuel 2:33 Multilingual • 1 Samuel 2:33 TSK • 1 Samuel 2:33 Cross References • 1 Samuel 2:33 Bible Hub • 1 Samuel 2:33 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:33 Chinese Bible • 1 Samuel 2:33 French Bible • 1 Samuel 2:33 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 2:32
Top of Page
Top of Page