◄ 1 Samuel 10:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1980 [e]bə-leḵ-tə-ḵāבְּלֶכְתְּךָ֤When you are departed meVerb
3117 [e]hay-yō-wmהַיּוֹם֙todayNoun
5978 [e]mê-‘im-mā-ḏî,מֵעִמָּדִ֔יfrom mePrep
4672 [e]ū-mā-ṣā-ṯāוּמָצָאתָ֩then you shall findVerb
8147 [e]šə-nêשְׁנֵ֨יtwoNoun
376 [e]’ă-nā-šîmאֲנָשִׁ֜יםmenNoun
5973 [e]‘im-עִם־fromPrep
6900 [e]qə-ḇu-raṯקְבֻרַ֥תsepulcherNoun
7354 [e]rā-ḥêlרָחֵ֛לof RachelNoun
1366 [e]biḡ-ḇūlבִּגְב֥וּלin the territoryNoun
1144 [e]bin-yā-minבִּנְיָמִ֖ןof BenjaminNoun
6766 [e]bə-ṣel-ṣaḥ;בְּצֶלְצַ֑חat ZelzahNoun
559 [e]wə-’ā-mə-rūוְאָמְר֣וּand they will sayVerb
413 [e]’ê-le-ḵā,אֵלֶ֗יךָuntoPrep
4672 [e]nim-ṣə-’ūנִמְצְא֤וּare found youVerb
860 [e]hā-’ă-ṯō-nō-wṯהָאֲתֹנוֹת֙The donkeysNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
1980 [e]hā-laḵ-tāהָלַ֣כְתָּyou wentVerb
1245 [e]lə-ḇaq-qêš,לְבַקֵּ֔שׁto lookVerb
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֨הand seePrt
5203 [e]nā-ṭašנָטַ֤שׁhas leftVerb
1 [e]’ā-ḇî-ḵāאָבִ֙יךָ֙your fatherNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]diḇ-rêדִּבְרֵ֣יthe careNoun
860 [e]hā-’ă-ṯō-nō-wṯ,הָאֲתֹנ֔וֹתof the donkeysNoun
1672 [e]wə-ḏā-’aḡוְדָאַ֤גand sorrowsVerb
  lā-ḵemלָכֶם֙toPrep
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
4100 [e]māhמָ֥הWhatPro
6213 [e]’e-‘ĕ-śehאֶעֱשֶׂ֖הshall I doVerb
1121 [e]liḇ-nî.לִבְנִֽי׃for my sonNoun
Hebrew Texts
שמואל א 10:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּלֶכְתְּךָ֤ הַיֹּום֙ מֵעִמָּדִ֔י וּמָצָאתָ֩ שְׁנֵ֨י אֲנָשִׁ֜ים עִם־קְבֻרַ֥ת רָחֵ֛ל בִּגְב֥וּל בִּנְיָמִ֖ן בְּצֶלְצַ֑ח וְאָמְר֣וּ אֵלֶ֗יךָ נִמְצְא֤וּ הָאֲתֹנֹות֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֣כְתָּ לְבַקֵּ֔שׁ וְהִנֵּ֨ה נָטַ֤שׁ אָבִ֙יךָ֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י הָאֲתֹנֹ֔ות וְדָאַ֤ג לָכֶם֙ לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לִבְנִֽי׃

שמואל א 10:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלכתך היום מעמדי ומצאת שני אנשים עם־קברת רחל בגבול בנימן בצלצח ואמרו אליך נמצאו האתנות אשר הלכת לבקש והנה נטש אביך את־דברי האתנות ודאג לכם לאמר מה אעשה לבני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 10:2 • 1 Samuel 10:2 Text Analysis • 1 Samuel 10:2 Interlinear • 1 Samuel 10:2 Multilingual • 1 Samuel 10:2 TSK • 1 Samuel 10:2 Cross References • 1 Samuel 10:2 Bible Hub • 1 Samuel 10:2 Biblia Paralela • 1 Samuel 10:2 Chinese Bible • 1 Samuel 10:2 French Bible • 1 Samuel 10:2 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 10:1
Top of Page
Top of Page