Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza Nueva Biblia Latinoamericana Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de Aquél que la sometió, en la esperanza Reina Valera Gómez Porque las criaturas fueron sujetadas a vanidad, no voluntariamente, sino por causa de Aquél que las sujetó en esperanza, Reina Valera 1909 Porque las criaturas sujetas fueron á vanidad, no de grado, mas por causa del que las sujetó con esperanza, Biblia Jubileo 2000 Porque las criaturas sujetas fueron a vanidad, no de su voluntad, sino por causa del que las sujetó, Sagradas Escrituras 1569 Porque las criaturas sujetas fueron a vanidad, no de su voluntad, sino por causa del que las sujetó, King James Bible For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, English Revised Version For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope Tesoro de la Escritura the creature. Romanos 8:22 Génesis 3:17-19 Génesis 5:29 Génesis 6:13 Job 12:6-10 Isaías 24:5,6 Jeremías 12:4,11 Jeremías 14:5,6 Oseas 4:3 Joel 1:18 Enlaces Romanos 8:20 Interlineal • Romanos 8:20 Plurilingüe • Romanos 8:20 Español • Romains 8:20 Francés • Roemer 8:20 Alemán • Romanos 8:20 Chino • Romans 8:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La gloria futura …19Porque el anhelo profundo de la creación es aguardar ansiosamente la revelación de los hijos de Dios. 20Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza 21de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios.… Referencia Cruzada Génesis 3:17 Entonces dijo a Adán: Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: ``No comerás de él, maldita será la tierra por tu causa; con trabajo comerás de ella todos los días de tu vida. Génesis 5:29 Y le puso por nombre Noé, diciendo: Este nos dará descanso de nuestra labor y del trabajo de nuestras manos, por causa de la tierra que el SEÑOR ha maldecido. Salmos 39:5 He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti; ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. Selah Eclesiastés 1:2 Vanidad de vanidades, dice el Predicador, vanidad de vanidades, todo es vanidad. Romanos 8:24 Porque en esperanza hemos sido salvos, pero la esperanza que se ve no es esperanza, pues, ¿por qué esperar lo que uno ve? |
    |