Versos Paralelos La Biblia de las Américas Atribuid a Dios fortaleza; su majestad es sobre Israel, y su poder está en los cielos. Nueva Biblia Latinoamericana Atribuyan a Dios fortaleza; Su majestad es sobre Israel, Y Su poder está en los cielos. Reina Valera Gómez Atribuid fortaleza a Dios; sobre Israel es su magnificencia, y su poder está en los cielos. Reina Valera 1909 Atribuid fortaleza á Dios: Sobre Israel es su magnificencia, Y su poder está en los cielos. Biblia Jubileo 2000 Atribuid fortaleza a Dios; sobre Israel es su magnificencia, y su fortaleza está en las nubes. Sagradas Escrituras 1569 Atribuid fortaleza a Dios; sobre Israel es su magnificencia, y su fortaleza está en las nubes. King James Bible Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds. English Revised Version Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the skies. Tesoro de la Escritura Ascribe Salmos 29:1,2 Salmos 96:6-8 1 Crónicas 16:28,29 Apocalipsis 19:6 his excellency Deuteronomio 33:26 2 Pedro 1:17 and his strength. clouds. Enlaces Salmos 68:34 Interlineal • Salmos 68:34 Plurilingüe • Salmos 68:34 Español • Psaume 68:34 Francés • Psalm 68:34 Alemán • Salmos 68:34 Chino • Psalm 68:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El Dios del Sinaí y del santuario …33Cantad al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; he aquí, El da su voz, voz poderosa. 34Atribuid a Dios fortaleza; su majestad es sobre Israel, y su poder está en los cielos. 35Imponente eres, oh Dios, desde tu santuario. El Dios mismo de Israel da fortaleza y poder al pueblo. ¡Bendito sea Dios! Referencia Cruzada Deuteronomio 33:26 Nadie hay como el Dios de Jesurún, que cabalga los cielos para venir en tu ayuda, y las nubes, en su majestad. Deuteronomio 33:29 Dichoso tú, Israel. ¿Quién como tú, pueblo salvado por el SEÑOR? El es escudo de tu ayuda, y espada de tu gloria. Tus enemigos simularán someterse ante ti, y tú hollarás sus lugares altos. Salmos 29:1 Tributad al SEÑOR, oh hijos de los poderosos, tributad al SEÑOR gloria y poder. Salmos 150:1 ¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario; alabadle en su majestuoso firmamento. Amós 8:7 El SEÑOR ha jurado por el orgullo de Jacob: Ciertamente, nunca me olvidaré de ninguna de sus obras. |
    |