Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué miráis con envidia, oh montes de muchos picos, al monte que Dios ha deseado para morada suya? Ciertamente el SEÑOR habitará allí para siempre. Nueva Biblia Latinoamericana ¿Por qué miran con envidia, oh montes de muchos picos, Al monte que Dios ha deseado para morada Suya? Ciertamente el SEÑOR habitará allí para siempre. Reina Valera Gómez ¿Por qué os levantáis, oh montes altos? Éste es el monte que Dios deseó para su morada; ciertamente Jehová habitará en él para siempre. Reina Valera 1909 ¿Por qué os levantáis, oh montes altos? Este monte amó Dios para su asiento; Ciertamente Jehová habitará en él para siempre. Biblia Jubileo 2000 ¿Por qué saltasteis, oh montes altos? Este monte amó Dios para su asiento; ciertamente el SEÑOR habitará en él para siempre. Sagradas Escrituras 1569 ¿Por qué saltasteis, oh montes altos? Este monte amó Dios para su asiento; ciertamente el SEÑOR habitará en él para siempre. King James Bible Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever. English Revised Version Why look ye askance, ye high mountains, at the mountain which God hath desired for his abode? yea, the LORD will dwell in it for ever. Tesoro de la Escritura Why Salmos 114:4,6 Isaías 2:2 the hill Salmos 132:13,14 Deuteronomio 12:5,11 1 Reyes 9:3 Hebreos 12:22,23 Apocalipsis 21:2,3 Enlaces Salmos 68:16 Interlineal • Salmos 68:16 Plurilingüe • Salmos 68:16 Español • Psaume 68:16 Francés • Psalm 68:16 Alemán • Salmos 68:16 Chino • Psalm 68:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El Dios del Sinaí y del santuario …15Monte de Dios es el monte de Basán; monte de muchos picos es el monte de Basán. 16¿Por qué miráis con envidia, oh montes de muchos picos, al monte que Dios ha deseado para morada suya? Ciertamente el SEÑOR habitará allí para siempre. 17Los carros de Dios son miríadas, millares y millares; el Señor está entre ellos en santidad, como en el Sinaí.… Referencia Cruzada Éxodo 15:17 Tú los traerás y los plantarás en el monte de tu heredad, el lugar que has hecho para tu morada, oh SEÑOR, el santuario, oh Señor, que tus manos han establecido. Deuteronomio 12:5 sino que buscaréis al S EÑOR en el lugar en que el SEÑOR vuestro Dios escoja de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su morada, y allí vendréis. Salmos 74:2 Acuérdate de tu congregación, la que adquiriste desde los tiempos antiguos, la que redimiste para que sea la tribu de tu heredad, y de este monte Sion donde has habitado. Salmos 78:54 Los trajo, pues, a su tierra santa, a esta tierra montañosa que su diestra había adquirido. Salmos 87:1 En los montes santos están sus cimientos. Salmos 87:2 El SEÑOR ama las puertas de Sion más que todas las otras moradas de Jacob. Salmos 132:13 Porque el SEÑOR ha escogido a Sion; la quiso para su habitación. Salmos 132:14 Este es mi lugar de reposo para siempre; aquí habitaré, porque la he deseado. |
    |