Versos Paralelos La Biblia de las Américas Alaben ellos el nombre del SEÑOR, porque sólo su nombre es exaltado; su gloria es sobre tierra y cielos. Nueva Biblia Latinoamericana Alaben ellos el nombre del SEÑOR, Porque sólo Su nombre es exaltado; Su gloria es sobre tierra y cielos. Reina Valera Gómez Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es sublime; su gloria es sobre tierra y cielos. Reina Valera 1909 Alaben el nombre de Jehová, Porque sólo su nombre es elevado; Su gloria es sobre tierra y cielos. Biblia Jubileo 2000 alaben el Nombre del SEÑOR, porque sólo su Nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos. Sagradas Escrituras 1569 alaben el Nombre del SEÑOR, porque sólo su Nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos. King James Bible Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. English Revised Version Let them praise the name of the LORD; for his name alone is exalted: his glory is above the earth and heaven. Tesoro de la Escritura for his name Salmos 8:1,9 Salmos 99:3,4,9 Cantares 5:9,16 Isaías 6:3 Zacarías 9:17 Filipenses 3:8 excellent. 1 Crónicas 29:11 Isaías 12:4 Isaías 33:5 Mateo 6:13 glory Salmos 57:6 Salmos 72:19 Salmos 108:4 Salmos 113:4 Efesios 4:10 1 Pedro 3:22 Enlaces Salmos 148:13 Interlineal • Salmos 148:13 Plurilingüe • Salmos 148:13 Español • Psaume 148:13 Francés • Psalm 148:13 Alemán • Salmos 148:13 Chino • Psalm 148:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabe la creación al SEÑOR …12jóvenes y también doncellas; los ancianos junto con los niños. 13Alaben ellos el nombre del SEÑOR, porque sólo su nombre es exaltado; su gloria es sobre tierra y cielos. 14El ha exaltado el poder de su pueblo, alabanza para todos sus santos, para los hijos de Israel, pueblo a El cercano. ¡Aleluya! Referencia Cruzada Salmos 8:1 ¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra, que has desplegado tu gloria sobre los cielos! Salmos 113:4 Excelso sobre todas las naciones es el SEÑOR; su gloria está sobre los cielos. Salmos 148:12 jóvenes y también doncellas; los ancianos junto con los niños. Isaías 12:4 Y aquel día dirás: Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre, haced conocer entre los pueblos sus obras, haced recordar que su nombre es enaltecido. Habacuc 3:3 Dios viene de Temán, y el Santo, del monte Parán. Selah Su esplendor cubre los cielos, y de su alabanza está llena la tierra. |