Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar! Reina Valera Gómez ¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar! Reina Valera 1909 Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar! Biblia Jubileo 2000 ¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito con las tiendas de Cedar! Sagradas Escrituras 1569 ¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito con las tiendas de Cedar! King James Bible Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! English Revised Version Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! Tesoro de la Escritura woe Jeremías 9:2,3,6 Jeremías 15:10 Miqueas 7:1,2 2 Pedro 2:7,8 Apocalipsis 2:13 Mesech Génesis 10:2 Ezequiel 27:13 the tents Génesis 25:13 1 Samuel 25:1 Cantares 1:5 Isaías 60:6,7 Jeremías 49:28,29 Enlaces Salmos 120:5 Interlineal • Salmos 120:5 Plurilingüe • Salmos 120:5 Español • Psaume 120:5 Francés • Psalm 120:5 Alemán • Salmos 120:5 Chino • Psalm 120:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La lengua engañosa y los enemigos de la paz …4Agudas flechas de guerrero, con brasas de enebro. 5¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar! 6Demasiado tiempo ha morado mi alma con los que odian la paz.… Referencia Cruzada Génesis 10:2 Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. Génesis 25:13 y estos son los nombres de los hijos de Ismael, nombrados por el orden de su nacimiento: el primogénito de Ismael, Nebaiot, después, Cedar, Adbeel, Mibsam, 1 Crónicas 1:5 Los hijos de Jafet fueron Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. Cantares 1:5 Soy morena pero preciosa, oh hijas de Jerusalén, como las tiendas de Cedar, como las cortinas de Salomón. Isaías 21:16 Pues así me ha dicho el Señor: En un año, como lo contaría un jornalero, terminará todo el esplendor de Cedar; Isaías 60:7 Todos los rebaños de Cedar serán reunidos para ti, los carneros de Nebaiot estarán a tu servicio; subirán como ofrenda agradable sobre mi altar, y yo glorificaré la casa de mi gloria. Jeremías 2:10 Pasad, pues, a las islas de Quitim y ved, enviad gente a Cedar y observad atentamente, y ved si ha habido cosa semejante: Jeremías 9:2 Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, para dejar a mi pueblo y alejarme de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, una asamblea de traidores. Jeremías 9:6 Tu morada está en medio del engaño; por causa del engaño rehúsan conocerme--declara el SEÑOR. Jeremías 49:28 Acerca de Cedar y de los reinos de Hazor, que derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia. Así dice el SEÑOR: Levantaos, subid a Cedar y destruid a los hijos del oriente. Ezequiel 27:13 `Javán, Tubal y Mesec comerciaban contigo; con hombres y con utensilios de bronce pagaban tus productos. Ezequiel 27:21 `Arabia y todos los príncipes de Cedar eran clientes tuyos: comerciaban en corderos, carneros y machos cabríos; en estas cosas eran tus clientes. Ezequiel 38:2 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Gog, de la tierra de Magog, príncipe de Ros, Mesec y Tubal, y profetiza contra él, Ezequiel 38:3 y di: ``Así dice el Señor DIOS: `He aquí estoy contra ti, oh Gog, príncipe de Ros, Mesec y Tubal. Ezequiel 39:1 Y tú, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: ``Así dice el Señor DIOS: `He aquí, yo estoy contra ti, Gog, príncipe de Ros, Mesec, y Tubal. |
    |