Versos Paralelos La Biblia de las Américas Juzgará entre las naciones, las llenará de cadáveres, quebrantará cabezas sobre la ancha tierra. Nueva Biblia Latinoamericana Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres, Quebrantará cabezas sobre la ancha tierra. Reina Valera Gómez Juzgará entre las naciones, las llenará de cadáveres; herirá las cabezas en muchas tierras. Reina Valera 1909 Juzgará en las gentes, Llenará las de cadáveres: Herirá las cabezas en muchas tierras. Biblia Jubileo 2000 Juzgará en los gentiles, los llenará de cuerpos muertos; herirá la cabeza sobre mucha tierra. Sagradas Escrituras 1569 Juzgará en los gentiles, los llenará de cuerpos muertos ; herirá la cabeza sobre mucha tierra. King James Bible He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. English Revised Version He shall judge among the nations, he shall fill the places with dead bodies; he shall strike through the head in many countries. Tesoro de la Escritura judge 1 Samuel 2:10 Isaías 2:4 Isaías 11:3 Isaías 42:1,4 Isaías 51:5 Joel 3:12-16 Miqueas 4:8 Juan 5:22 Apocalipsis 19:11 fill Isaías 34:2-8 Isaías 43:2-4 Isaías 66:16,17 Ezequiel 38:21,22 Ezequiel 39:4,11-20 Apocalipsis 14:20 wound Salmos 68:21 Génesis 3:15 Habacuc 3:13 many. Enlaces Salmos 110:6 Interlineal • Salmos 110:6 Plurilingüe • Salmos 110:6 Español • Psaume 110:6 Francés • Psalm 110:6 Alemán • Salmos 110:6 Chino • Psalm 110:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR da autoridad al Rey …5El Señor está a tu diestra; quebrantará reyes en el día de su ira. 6Juzgará entre las naciones, las llenará de cadáveres, quebrantará cabezas sobre la ancha tierra. 7Beberá del arroyo en el camino; por tanto El levantará la cabeza. Referencia Cruzada Salmos 2:9 ``Tú los quebrantarás con vara de hierro; los desmenuzarás como vaso de alfarero. Salmos 68:21 Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, la testa cabelluda del que anda en sus delitos. Isaías 2:4 Juzgará entre las naciones, y hará decisiones por muchos pueblos. Forjarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra. Isaías 66:24 Y cuando salgan, verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano no morirá, ni su fuego se apagará, y serán el horror de toda la humanidad. Ezequiel 21:10 ``Para la matanza ha sido afilada, para brillar como el rayo ha sido pulida. ¿Acaso hemos de alegrarnos, cuando el cetro de mi hijo desprecia toda vara? Joel 3:12 Despiértense y suban las naciones al valle de Josafat, porque allí me sentaré a juzgar a todas las naciones de alrededor. Miqueas 4:3 El juzgará entre muchos pueblos, y enjuiciará a naciones poderosas y lejanas; entonces forjarán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra. Habacuc 3:13 Saliste para salvar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. Destrozaste la cabeza de la casa del impío, descubriéndo lo de arriba abajo. Selah |