Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aleja de mí la mentira y las palabras engañosas, no me des pobreza ni riqueza; dame a comer mi porción de pan, Nueva Biblia Latinoamericana Aleja de mí la mentira y las palabras engañosas, No me des pobreza ni riqueza; Dame a comer mi porción de pan, Reina Valera Gómez Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; mantenme del pan necesario; Reina Valera 1909 Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan que he menester; Biblia Jubileo 2000 Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio; Sagradas Escrituras 1569 Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio; King James Bible Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: English Revised Version Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me: Tesoro de la Escritura remove Proverbios 21:6 Proverbios 22:8 Proverbios 23:5 Salmos 62:9,10 Salmos 119:29,37 Eclesiastés 1:2 Isaías 5:18 Isaías 59:4 Juan 2:8 Hechos 14:15 feed Génesis 28:20 Génesis 48:15,16 Éxodo 16:15,18,21,22,29,35 Mateo 6:11,33 Lucas 11:3 1 Timoteo 6:6-8 convenient for me or of my allowance 2 Reyes 25:30 Jeremías 37:21 Jeremías 52:34 Enlaces Proverbios 30:8 Interlineal • Proverbios 30:8 Plurilingüe • Proverbios 30:8 Español • Proverbes 30:8 Francés • Sprueche 30:8 Alemán • Proverbios 30:8 Chino • Proverbs 30:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Palabras de Agur …7Dos cosas te he pedido, no me las niegues antes que muera: 8Aleja de mí la mentira y las palabras engañosas, no me des pobreza ni riqueza; dame a comer mi porción de pan, 9no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios.… Referencia Cruzada Mateo 6:11 ``Danos hoy el pan nuestro de cada día. 1 Timoteo 6:8 Y si tenemos qué comer y con qué cubrirnos, con eso estaremos contentos. Job 23:12 Del mandamiento de sus labios no me he apartado, he atesorado las palabras de su boca más que mi comida. Proverbios 30:7 Dos cosas te he pedido, no me las niegues antes que muera: |
    |