Versos Paralelos La Biblia de las Américas El perezoso dice: Hay un león afuera; seré muerto en las calles. Nueva Biblia Latinoamericana El perezoso dice: "Hay un león afuera; Seré muerto en las calles." Reina Valera Gómez Dice el perezoso: El león está fuera; seré muerto en la calle. Reina Valera 1909 Dice el perezoso: El león está fuera; En mitad de las calles seré muerto. Biblia Jubileo 2000 Dice el perezoso: El león está afuera; en medio de la calle seré asesinado. Sagradas Escrituras 1569 Dice el perezoso: El león está afuera; en medio de la calle seré muerto. King James Bible The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets. English Revised Version The sluggard saith, There is a lion without: I shall be murdered in the streets. Tesoro de la Escritura Proverbios 15:19 Proverbios 26:13-16 Números 13:32,33 Enlaces Proverbios 22:13 Interlineal • Proverbios 22:13 Plurilingüe • Proverbios 22:13 Español • Proverbes 22:13 Francés • Sprueche 22:13 Alemán • Proverbios 22:13 Chino • Proverbs 22:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 22 …12Los ojos del SEÑOR guardan el conocimiento, pero El confunde las palabras del pérfido. 13El perezoso dice: Hay un león afuera; seré muerto en las calles. 14Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas; el que es maldito del SEÑOR caerá en ella.… Referencia Cruzada Proverbios 22:12 Los ojos del SEÑOR guardan el conocimiento, pero El confunde las palabras del pérfido. Proverbios 26:13 El perezoso dice: Hay un león en el camino; hay un león en medio de la plaza. |
    |