Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los necios se mofan del pecado, pero entre los rectos hay buena voluntad. Nueva Biblia Latinoamericana Los necios se ríen del pecado, Pero entre los rectos hay buena voluntad. Reina Valera Gómez Los necios se mofan del pecado; mas entre los rectos hay favor. Reina Valera 1909 Los necios se mofan del pecado: Mas entre los rectos hay favor. Biblia Jubileo 2000 Los locos se burlan del pecado; mas entre los rectos hay amor. Sagradas Escrituras 1569 Los locos se hablan pecado; mas entre los rectos hay amor. King James Bible Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour. English Revised Version The foolish make a mock at guilt: but among the upright there is good will. Tesoro de la Escritura fools Proverbios 1:22 Proverbios 10:23 Proverbios 26:18,19 Proverbios 30:20 Job 15:16 Job 34:7-9 Judas 1:18 among Proverbios 3:4 Proverbios 8:35 Proverbios 12:2 Proverbios 13:15 Romanos 14:17,18 Enlaces Proverbios 14:9 Interlineal • Proverbios 14:9 Plurilingüe • Proverbios 14:9 Español • Proverbes 14:9 Francés • Sprueche 14:9 Alemán • Proverbios 14:9 Chino • Proverbs 14:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 14 …8La sabiduría del prudente está en entender su camino, mas la necedad de los necios es engaño. 9Los necios se mofan del pecado, pero entre los rectos hay buena voluntad. 10El corazón conoce su propia amargura, y un extraño no comparte su alegría.… Referencia Cruzada Levítico 5:7 ``Pero si no tiene lo suficiente para ofrecer un cordero, entonces traerá al SEÑOR como ofrenda por la culpa de aquello en que ha pecado, dos tórtolas o dos pichones, uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto. Proverbios 3:34 Ciertamente El se burla de los burladores, pero da gracia a los afligidos. Proverbios 11:20 Los de corazón perverso son abominación al SEÑOR, pero los de camino intachable son su deleite. |