Versos Paralelos La Biblia de las Américas Un corazón apacible es vida para el cuerpo, mas las pasiones son podredumbre de los huesos. Nueva Biblia Latinoamericana Un corazón apacible es vida para el cuerpo, Pero las pasiones son podredumbre de los huesos. Reina Valera Gómez El corazón apacible es vida de la carne; mas la envidia, es carcoma de los huesos. Reina Valera 1909 El corazón apacible es vida de las carnes: Mas la envidia, pudrimiento de huesos. Biblia Jubileo 2000 El corazón apacible es vida a la carne; mas la envidia, pudrimiento de huesos. Sagradas Escrituras 1569 El corazón apacible es vida a la carne; mas la envidia, pudrimiento de huesos. King James Bible A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones. English Revised Version A sound heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones. Tesoro de la Escritura sound Proverbios 4:23 Salmos 119:80 2 Timoteo 1:7 envy Job 5:2 Salmos 112:10 Hechos 7:9 Romanos 1:29 Santiago 4:5 rottenness Proverbios 3:8 Proverbios 12:4 Proverbios 17:22 Enlaces Proverbios 14:30 Interlineal • Proverbios 14:30 Plurilingüe • Proverbios 14:30 Español • Proverbes 14:30 Francés • Sprueche 14:30 Alemán • Proverbios 14:30 Chino • Proverbs 14:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 14 …29El lento para la ira tiene gran prudencia, pero el que es irascible ensalza la necedad. 30Un corazón apacible es vida para el cuerpo, mas las pasiones son podredumbre de los huesos. 31El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero el que se apiada del necesitado le honra.… Referencia Cruzada Proverbios 12:4 La mujer virtuosa es corona de su marido, mas la que lo avergüenza es como podredumbre en sus huesos. Proverbios 15:13 El corazón gozoso alegra el rostro, pero en la tristeza del corazón se quebranta el espíritu. Habacuc 3:16 Oí, y se estremecieron mis entrañas; a tu voz temblaron mis labios. Entra podredumbre en mis huesos, y tiemblo donde estoy. Tranquilo espero el día de la angustia, al pueblo que se levantará para invadirnos. |