Proverbios 13:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El mensajero perverso cae en la adversidad, pero el enviado fiel trae sanidad.

Nueva Biblia Latinoamericana
El mensajero perverso cae en la adversidad, Pero el enviado fiel trae sanidad.

Reina Valera Gómez
El mal mensajero caerá en el mal; mas el fiel embajador es salud.

Reina Valera 1909
El mal mensajero caerá en mal: Mas el mensajero fiel es medicina.

Biblia Jubileo 2000
El mal mensajero caerá en mal; mas el mensajero fiel es medicina.

Sagradas Escrituras 1569
El mal mensajero caerá en mal; mas el mensajero fiel es medicina.

King James Bible
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

English Revised Version
A wicked messenger falleth into evil: but a faithful ambassador is health.
Tesoro de la Escritura

wicked

Proverbios 10:26
Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían.

Proverbios 26:6
Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por mano de necio.

Jeremías 23:13-16,28
Además, entre los profetas de Samaria he visto algo ofensivo: profetizaban en nombre de Baal y extraviaban a mi pueblo Israel.…

Ezequiel 3:18
Cuando yo diga al impío: ``Ciertamente morirás, si no le adviertes, si no hablas para advertir al impío de su mal camino a fin de que viva, ese impío morirá por su iniquidad, pero yo demandaré su sangre de tu mano.

Ezequiel 33:7,8
Y a ti, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; oirás, pues, la palabra de mi boca, y les advertirás de mi parte.…

2 Corintios 2:17
Pues no somos como muchos, que comercian con la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en Cristo.

but

Proverbios 25:13,23
Como frescura de nieve en tiempo de la siega es el mensajero fiel para los que lo envían, porque refresca el alma de sus señores.…

1 Corintios 4:2
Ahora bien, además se requiere de los administradores que cada uno sea hallado fiel.

2 Corintios 5:20
Por tanto, somos embajadores de Cristo, como si Dios rogara por medio de nosotros; en nombre de Cristo os rogamos: ¡Reconciliaos con Dios!

1 Timoteo 1:12
Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;

2 Timoteo 2:2
Y lo que has oído de mí en la presencia de muchos testigos, eso encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.

Enlaces
Proverbios 13:17 InterlinealProverbios 13:17 PlurilingüeProverbios 13:17 EspañolProverbes 13:17 FrancésSprueche 13:17 AlemánProverbios 13:17 ChinoProverbs 13:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Proverbios 13
16Todo hombre prudente obra con conocimiento, pero el necio ostenta necedad. 17El mensajero perverso cae en la adversidad, pero el enviado fiel trae sanidad. 18Pobreza y vergüenza vendrán al que menosprecia la instrucción, mas el que acepta la reprensión será honrado.…
Referencia Cruzada
Proverbios 25:13
Como frescura de nieve en tiempo de la siega es el mensajero fiel para los que lo envían, porque refresca el alma de sus señores.

Proverbios 13:18
Pobreza y vergüenza vendrán al que menosprecia la instrucción, mas el que acepta la reprensión será honrado.

Proverbios 13:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página