Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor; recrea mi corazón en Cristo. Nueva Biblia Latinoamericana Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor. Recrea (Conforta) mi corazón en Cristo. Reina Valera Gómez Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor. Reina Valera 1909 Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor. Biblia Jubileo 2000 Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor. Sagradas Escrituras 1569 Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor. King James Bible Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord. English Revised Version Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in Christ. Tesoro de la Escritura let me. 2 Corintios 2:2 2 Corintios 7:4-7,13 Filipenses 2:2 Filipenses 4:1 1 Tesalonicenses 2:19,20 1 Tesalonicenses 3:7-9 Hebreos 13:17 3 Juan 1:4 refresh. Filemón 1:7,12 Filipenses 1:8 Filipenses 2:1 1 Juan 3:17 Enlaces Filemón 1:20 Interlineal • Filemón 1:20 Plurilingüe • Filemón 1:20 Español • Philémon 1:20 Francés • Philemon 1:20 Alemán • Filemón 1:20 Chino • Philemon 1:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo intercede por Onésimo …19Yo, Pablo, escribo esto con mi propia mano; yo lo pagaré (por no decirte que aun tú mismo te me debes a mí). 20Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor; recrea mi corazón en Cristo. 21Te escribo confiado en tu obediencia, sabiendo que harás aun más de lo que digo.… Referencia Cruzada 1 Corintios 16:18 Porque ellos han recreado mi espíritu y el vuestro. Por tanto, reconoced a tales personas. Filemón 1:7 Pues he llegado a tener mucho gozo y consuelo en tu amor, porque los corazones de los santos han sido confortados por ti, hermano. |