Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y un joven corrió y avisó a Moisés, diciendo: Eldad y Medad están profetizando en el campamento. Nueva Biblia Latinoamericana Y un joven corrió y avisó a Moisés: "Eldad y Medad están profetizando en el campamento." Reina Valera Gómez Entonces corrió un joven, y dio aviso a Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento. Reina Valera 1909 Y corrió un mozo, y dió aviso á Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campo. Biblia Jubileo 2000 Y corrió un joven, y dio aviso a Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento. Sagradas Escrituras 1569 Y corrió un joven, y dio aviso a Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento. King James Bible And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. English Revised Version And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. Tesoro de la Escritura Enlaces Números 11:27 Interlineal • Números 11:27 Plurilingüe • Números 11:27 Español • Nombres 11:27 Francés • 4 Mose 11:27 Alemán • Números 11:27 Chino • Numbers 11:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pueblo se queja contra el SEÑOR …26Pero dos hombres habían quedado en el campamento; uno se llamaba Eldad, y el otro se llamaba Medad. Y el Espíritu reposó sobre ellos (ellos estaban entre los que se habían inscrito, pero no habían salido a la tienda), y profetizaron en el campamento. 27Y un joven corrió y avisó a Moisés, diciendo: Eldad y Medad están profetizando en el campamento. 28Entonces respondió Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés desde su juventud, y dijo: Moisés, señor mío, detenlos.… Referencia Cruzada Marcos 9:38 Juan le dijo: Maestro, vimos a uno echando fuera demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo, porque no nos seguía. Números 11:26 Pero dos hombres habían quedado en el campamento; uno se llamaba Eldad, y el otro se llamaba Medad. Y el Espíritu reposó sobre ellos (ellos estaban entre los que se habían inscrito, pero no habían salido a la tienda), y profetizaron en el campamento. Números 11:28 Entonces respondió Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés desde su juventud, y dijo: Moisés, señor mío, detenlos. |
    |