Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas; si se sacuden, caen en la boca de quien las va a comer. Nueva Biblia Latinoamericana Todas tus fortalezas son higueras Cargadas de los primeros frutos; Si se sacuden, caen En la boca de quien las va a comer. Reina Valera Gómez Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer. Reina Valera 1909 Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer. Biblia Jubileo 2000 Todas tus fortalezas son como higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer. Sagradas Escrituras 1569 Todas tus fortalezas son como higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer. King James Bible All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. English Revised Version All thy fortresses shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater. Tesoro de la Escritura Habacuc 1:10 Apocalipsis 6:13 Enlaces Nahúm 3:12 Interlineal • Nahúm 3:12 Plurilingüe • Nahúm 3:12 Español • Nahum 3:12 Francés • Nahum 3:12 Alemán • Nahúm 3:12 Chino • Nahum 3:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ruina total de Nínive …11Tú también quedarás embriagada, estarás escondida; tú también buscarás refugio del enemigo. 12Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas; si se sacuden, caen en la boca de quien las va a comer. 13He aquí a tu pueblo: sólo mujeres en medio de ti. A tus enemigos se abren de par en par las puertas de tu tierra; el fuego devora tus cerrojos.… Referencia Cruzada Apocalipsis 6:13 y las estrellas del cielo cayeron a la tierra, como la higuera deja caer sus higos verdes al ser sacudida por un fuerte viento. Isaías 28:4 Y la flor marchita de su gloriosa hermosura, que está sobre la cabeza del valle fértil, será como el primer higo maduro antes del verano, el cual uno ve, y tan pronto está en su mano se lo traga. Jeremías 24:2 Una cesta tenía higos muy buenos, como los primeros higos maduros; y la otra tenía higos muy malos, que de podridos no se podían comer. |
    |