Mateo 9:26
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y esta noticia se difundió por toda aquella tierra.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y esta noticia (fama) se difundió por toda aquella tierra.

Reina Valera Gómez
Y la fama de esto salió por toda aquella tierra.

Reina Valera 1909
Y salió esta fama por toda aquella tierra.

Biblia Jubileo 2000
Y se difundió esta fama por toda aquella tierra.

Sagradas Escrituras 1569
Y se difundió esta fama por toda aquella tierra.

King James Bible
And the fame hereof went abroad into all that land.

English Revised Version
And the fame hereof went forth into all that land.
Tesoro de la Escritura

the fame hereof.

Mateo 4:24
Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.

Mateo 14:1,2
Por aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,…

Marcos 1:45
Pero él, en cuanto salió, comenzó a proclamarlo abiertamente y a divulgar el hecho, a tal punto que Jesús ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba fuera en lugares despoblados; y venían a El de todas partes.

Marcos 6:14
El rey Herodes se enteró de esto, pues el nombre de Jesús se había hecho célebre, y la gente decía: Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, por eso es que estos poderes milagrosos actúan en él.

Hechos 26:26
Porque el rey entiende estas cosas, y también le hablo con confianza, porque estoy persuadido de que él no ignora nada de esto; pues esto no se ha hecho en secreto.

Enlaces
Mateo 9:26 InterlinealMateo 9:26 PlurilingüeMateo 9:26 EspañolMatthieu 9:26 FrancésMatthaeus 9:26 AlemánMateo 9:26 ChinoMatthew 9:26 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Curación de una mujer y resurrección de la hija de un oficial
25Pero cuando habían echado fuera a la gente, El entró y la tomó de la mano; y la niña se levantó. 26Y esta noticia se difundió por toda aquella tierra.
Referencia Cruzada
Mateo 4:24
Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.

Mateo 9:31
Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra.

Mateo 14:1
Por aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,

Marcos 1:28
Y enseguida su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.

Marcos 1:45
Pero él, en cuanto salió, comenzó a proclamarlo abiertamente y a divulgar el hecho, a tal punto que Jesús ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba fuera en lugares despoblados; y venían a El de todas partes.

Lucas 4:14
Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y las nuevas acerca de El se divulgaron por toda aquella comarca.

Lucas 4:37
Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región circunvecina.

Lucas 5:15
Y su fama se difundía cada vez más, y grandes multitudes se congregaban para oír le y ser sanadas de sus enfermedades.

Lucas 7:17
Y este dicho que se decía de El, se divulgó por toda Judea y por toda la región circunvecina.

Mateo 9:25
Inicio De La Página
Inicio De La Página