Mateo 6:3 Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha,

◄ Mateo 6:3 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha,

Nueva Biblia Latinoamericana
"Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha,

Reina Valera Gómez
Mas cuando tú des limosna, no sepa tu mano izquierda lo que hace tu mano derecha.

Reina Valera 1909
Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;

Biblia Jubileo 2000
Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;

Sagradas Escrituras 1569
Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;

King James Bible
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

English Revised Version
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Tesoro de la Escritura

let.

Mateo 8:4
Entonces Jesús le dijo: Mira, no se lo digas a nadie, sino ve, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio a ellos.

Mateo 9:30
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

Mateo 12:19
NO CONTENDERA, NI GRITARA, NI HABRA QUIEN EN LAS CALLES OIGA SU VOZ.

Marcos 1:44
y le dijo: Mira, no digas nada a nadie, sino ve, muéstrate al sacerdote y ofrece por tu limpieza lo que Moisés ordenó, para testimonio a ellos.

Juan 7:4
Porque nadie hace nada en secreto cuando procura ser conocido en público. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo.

Enlaces

Mateo 6:3 Interlineal • Mateo 6:3 Plurilingüe • Mateo 6:3 Español • Matthieu 6:3 Francés • Matthaeus 6:3 Alemán • Mateo 6:3 Chino • Matthew 6:3 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Las ofrendas
…2Por eso, cuando des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa. 3Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha, 4para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

Referencia Cruzada

Mateo 6:2
Por eso, cuando des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa.

Mateo 6:4
para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.