Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero los labradores, tomando a los siervos, a uno lo golpearon, a otro lo mataron y a otro lo apedrearon. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero los labradores, tomando a los siervos, a uno lo golpearon, a otro lo mataron y a otro lo apedrearon. Reina Valera Gómez Mas los labradores, tomando a los siervos, golpearon a uno, y a otro mataron, y a otro apedrearon. Reina Valera 1909 Mas los labradores, tomando á los siervos, al uno hirieron, y al otro mataron, y al otro apedrearon. Biblia Jubileo 2000 Mas los labradores, tomando a los siervos, al uno hirieron, y al otro mataron, y al otro apedrearon. Sagradas Escrituras 1569 Mas los labradores, tomando a los siervos, al uno hirieron, y al otro mataron, y al otro apedrearon. King James Bible And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. English Revised Version And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. Tesoro de la Escritura Mateo 5:12 Mateo 23:31-37 1 Reyes 18:4,13 1 Reyes 19:2,10 1 Reyes 22:24 2 Crónicas 16:10 2 Crónicas 24:21,22 2 Crónicas 36:15,16 Nehemías 9:26 Jeremías 2:30 Jeremías 25:3-7 Jeremías 26:21-24 Lucas 13:33,34 Hechos 7:52 1 Tesalonicenses 2:15,16 Hebreos 11:36,37 Apocalipsis 6:9 Enlaces Mateo 21:35 Interlineal • Mateo 21:35 Plurilingüe • Mateo 21:35 Español • Matthieu 21:35 Francés • Matthaeus 21:35 Alemán • Mateo 21:35 Chino • Matthew 21:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los labradores malvados …34Y cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos. 35Pero los labradores, tomando a los siervos, a uno lo golpearon, a otro lo mataron y a otro lo apedrearon. 36Volvió a mandar otro grupo de siervos, mayor que el primero; y les hicieron lo mismo.… Referencia Cruzada Jeremías 26:8 Cuando Jeremías terminó de decir todo lo que el SEÑOR le había mandado que hablara a todo el pueblo, lo apresaron los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, diciendo: De cierto, morirás. Jeremías 37:15 Y los oficiales se enojaron contra Jeremías y lo azotaron, y lo encarcelaron en la casa del escriba Jonatán, la cual habían convertido en prisión. Mateo 21:34 Y cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos. Mateo 21:36 Volvió a mandar otro grupo de siervos, mayor que el primero; y les hicieron lo mismo. |