Mateo 20:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Y habiendo convenido con los obreros en un denario (moneda romana; salario de un día) al día, los envió a su viña.

Reina Valera Gómez
Y habiendo acordado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.

Reina Valera 1909
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.

Biblia Jubileo 2000
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.

Sagradas Escrituras 1569
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.

King James Bible
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

English Revised Version
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
Tesoro de la Escritura

he had.

Mateo 20:13
Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: ``Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Éxodo 19:5,6
``Ahora pues, si en verdad escucháis mi voz y guardáis mi pacto, seréis mi especial tesoro entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra;…

Deuteronomio 5:27-30
``Acércate tú, y oye lo que el SEÑOR nuestro Dios dice; entonces dinos todo lo que el SEÑOR nuestro Dios te diga, y lo escucharemos y lo haremos.…

a penny.

Mateo 18:28
Pero al salir aquel siervo, encontró a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y echándole mano, lo ahogaba, diciendo: ``Paga lo que debes.

Mateo 22:19
Mostradme la moneda que se usa para pagar ese impuesto. Y le trajeron un denario.

*margins

Lucas 10:35
Al día siguiente, sacando dos denarios, se los dio al mesonero, y dijo: ``Cuídalo, y todo lo demás que gastes, cuando yo regrese te lo pagaré.

Apocalipsis 6:6
Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes que decía: Un litro de trigo por un denario, y tres litros de cebada por un denario, y no dañes el aceite y el vino.

he sent.

1 Samuel 2:18,26
Samuel siendo niño, ministraba delante del SEÑOR, usando un efod de lino.…

1 Samuel 3:1,21
El joven Samuel servía al SEÑOR en presencia de Elí. La palabra del SEÑOR escaseaba en aquellos días, las visiones no eran frecuentes.…

1 Samuel 16:11,12
Y Samuel dijo a Isaí: ¿Son éstos todos tus hijos? Y él respondió: Aún queda el menor, que está apacentando las ovejas. Entonces Samuel dijo a Isaí: Manda a buscarlo, pues no nos sentaremos a la mesa hasta que él venga acá.…

1 Reyes 3:6-11
Entonces Salomón dijo: Tú has usado de gran misericordia con tu siervo David mi padre, según él anduvo delante de ti con fidelidad, justicia y rectitud de corazón hacia ti; y has guardado para él esta gran misericordia, en que le has dado un hijo que se siente en su trono, como sucede hoy.…

1 Reyes 18:12
Y sucederá que cuando te deje, el Espíritu del SEÑOR te llevará adonde yo no sepa; así que cuando yo vaya y se lo diga a Acab y él no pueda encontrarte, me matará, aunque yo tu siervo he temido al SEÑOR desde mi juventud.

2 Crónicas 34:3
Porque en el octavo año de su reinado, siendo aún joven, comenzó a buscar al Dios de su padre David; y en el año doce empezó a purificar a Judá y a Jerusalén de los lugares altos, de las Aseras, de las imágenes talladas y de las imágenes fundidas.

Eclesiastés 12:1
Acuérdate, pues, de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y se acerquen los años en que digas: No tengo en ellos placer;

Lucas 1:15
Porque él será grande delante del Señor; no beberá ni vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre.

2 Timoteo 3:15
y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.

Enlaces
Mateo 20:2 InterlinealMateo 20:2 PlurilingüeMateo 20:2 EspañolMatthieu 20:2 FrancésMatthaeus 20:2 AlemánMateo 20:2 ChinoMatthew 20:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola de los obreros de la viña
1Porque el reino de los cielos es semejante a un hacendado que salió muy de mañana para contratar obreros para su viña. 2Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña. 3Y salió como a la hora tercera, y vio parados en la plaza a otros que estaban sin trabajo;…
Referencia Cruzada
Mateo 9:37
Entonces dijo a sus discípulos: La mies es mucha, pero los obreros pocos.

Mateo 20:1
Porque el reino de los cielos es semejante a un hacendado que salió muy de mañana para contratar obreros para su viña.

Mateo 20:3
Y salió como a la hora tercera, y vio parados en la plaza a otros que estaban sin trabajo;

Marcos 12:15
¿Pagaremos o no pagaremos? Pero El, dándose cuenta de su hipocresía, les dijo: ¿Por qué me estáis poniendo a prueba? Traedme un denario para verlo.

Lucas 20:24
Mostradme un denario. ¿De quién es la imagen y la inscripción que lleva? Y ellos le dijeron: Del César.

Mateo 20:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página