Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña. Nueva Biblia Latinoamericana "Y habiendo convenido con los obreros en un denario (moneda romana; salario de un día) al día, los envió a su viña. Reina Valera Gómez Y habiendo acordado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña. Reina Valera 1909 Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña. Biblia Jubileo 2000 Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña. Sagradas Escrituras 1569 Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña. King James Bible And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. English Revised Version And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. Tesoro de la Escritura he had. Mateo 20:13 Éxodo 19:5,6 Deuteronomio 5:27-30 a penny. Mateo 18:28 Mateo 22:19 *margins Lucas 10:35 Apocalipsis 6:6 he sent. 1 Samuel 2:18,26 1 Samuel 3:1,21 1 Samuel 16:11,12 1 Reyes 3:6-11 1 Reyes 18:12 2 Crónicas 34:3 Eclesiastés 12:1 Lucas 1:15 2 Timoteo 3:15 Enlaces Mateo 20:2 Interlineal • Mateo 20:2 Plurilingüe • Mateo 20:2 Español • Matthieu 20:2 Francés • Matthaeus 20:2 Alemán • Mateo 20:2 Chino • Matthew 20:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los obreros de la viña 1Porque el reino de los cielos es semejante a un hacendado que salió muy de mañana para contratar obreros para su viña. 2Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña. 3Y salió como a la hora tercera, y vio parados en la plaza a otros que estaban sin trabajo;… Referencia Cruzada Mateo 9:37 Entonces dijo a sus discípulos: La mies es mucha, pero los obreros pocos. Mateo 20:1 Porque el reino de los cielos es semejante a un hacendado que salió muy de mañana para contratar obreros para su viña. Mateo 20:3 Y salió como a la hora tercera, y vio parados en la plaza a otros que estaban sin trabajo; Marcos 12:15 ¿Pagaremos o no pagaremos? Pero El, dándose cuenta de su hipocresía, les dijo: ¿Por qué me estáis poniendo a prueba? Traedme un denario para verlo. Lucas 20:24 Mostradme un denario. ¿De quién es la imagen y la inscripción que lleva? Y ellos le dijeron: Del César. |