Versos Paralelos La Biblia de las Américas no necesitará más honrar a su padre o a su madre. Y así invalidasteis la palabra de Dios por causa de vuestra tradición. Nueva Biblia Latinoamericana no necesitará más honrar a su padre o a su madre.' Y así ustedes invalidaron la palabra de Dios por causa de su tradición. Reina Valera Gómez y no honra a su padre o a su madre, será libre. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición. Reina Valera 1909 No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición. Biblia Jubileo 2000 y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición. Sagradas Escrituras 1569 y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro . Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición. King James Bible And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition. English Revised Version he shall not honour his father. And ye have made void the word of God because of your tradition. Tesoro de la Escritura honour. 1 Timoteo 5:3,4,8,16 Thus. Salmos 119:126,139 Jeremías 8:8 Oseas 4:6 Malaquías 2:7-9 Marcos 7:13 Romanos 3:31 Enlaces Mateo 15:6 Interlineal • Mateo 15:6 Plurilingüe • Mateo 15:6 Español • Matthieu 15:6 Francés • Matthaeus 15:6 Alemán • Mateo 15:6 Chino • Matthew 15:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Discusión con algunos escribas y fariseos …5Pero vosotros decís: ``Cualquiera que diga a su padre o a su madre: `Es ofrenda a Dios todo lo mío con que pudieras ser ayudado', 6no necesitará más honrar a su padre o a su madre. Y así invalidasteis la palabra de Dios por causa de vuestra tradición. 7¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros cuando dijo:… Referencia Cruzada Mateo 15:5 Pero vosotros decís: ``Cualquiera que diga a su padre o a su madre: `Es ofrenda a Dios todo lo mío con que pudieras ser ayudado', Mateo 15:7 ¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros cuando dijo: |
    |