Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús les contó otra parábola: "El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo. Reina Valera Gómez Les relató otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que sembró buena semilla en su campo; Reina Valera 1909 Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo: Biblia Jubileo 2000 Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo; Sagradas Escrituras 1569 Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo; King James Bible Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: English Revised Version Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field: Tesoro de la Escritura put. Mateo 21:33 Jueces 14:12,13 Isaías 28:10,13 Ezequiel 17:2 The kingdom. Mateo 13:33,44,45,47 Mateo 3:2 Mateo 20:1 Mateo 22:2 Mateo 25:1 Marcos 4:30 Lucas 13:18,20 good. Mateo 13:19,37 Mateo 4:23 Colosenses 1:5 1 Pedro 1:23 Enlaces Mateo 13:24 Interlineal • Mateo 13:24 Plurilingüe • Mateo 13:24 Español • Matthieu 13:24 Francés • Matthaeus 13:24 Alemán • Mateo 13:24 Chino • Matthew 13:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del trigo y la cizaña 24Jesús les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo. 25Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.… Referencia Cruzada Mateo 13:25 Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. Mateo 13:31 Les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su campo, Mateo 13:33 Les dijo otra parábola: El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina hasta que todo quedó fermentado. Mateo 13:44 El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo. Mateo 13:45 El reino de los cielos también es semejante a un mercader que busca perlas finas, Mateo 18:23 Por eso, el reino de los cielos puede compararse a cierto rey que quiso ajustar cuentas con sus siervos. Mateo 20:1 Porque el reino de los cielos es semejante a un hacendado que salió muy de mañana para contratar obreros para su viña. Mateo 22:2 El reino de los cielos puede compararse a un rey que hizo un banquete de bodas para su hijo. Mateo 25:1 Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio. Marcos 4:26 Decía también: El reino de Dios es como un hombre que echa semilla en la tierra, Marcos 4:30 También decía: ¿A qué compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo describiremos? Lucas 13:18 Entonces decía: ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé? Lucas 13:20 Y volvió a decir: ¿A qué compararé el reino de Dios? |
    |