Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero si Yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a ustedes. Reina Valera Gómez Pero si yo por el Espíritu de Dios echo fuera los demonios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros. Reina Valera 1909 Y si por espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado á vosotros el reino de Dios. Biblia Jubileo 2000 Y si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el Reino de Dios. Sagradas Escrituras 1569 Y si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el Reino de Dios. King James Bible But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you. English Revised Version But if I by the Spirit of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you. Tesoro de la Escritura I cast. Mateo 12:18 Marcos 16:17 Lucas 11:20 Hechos 10:38 then. Mateo 6:33 Mateo 21:31,43 Isaías 9:6,7 Daniel 2:44 Daniel 7:14 Marcos 1:15 Marcos 11:10 Lucas 1:32,33 Lucas 9:2 Lucas 10:11 Lucas 11:20 Lucas 16:16 Lucas 17:20,21 Romanos 14:17 Colosenses 1:13 Hebreos 12:28 Enlaces Mateo 12:28 Interlineal • Mateo 12:28 Plurilingüe • Mateo 12:28 Español • Matthieu 12:28 Francés • Matthaeus 12:28 Alemán • Mateo 12:28 Chino • Matthew 12:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús y Beelzebú …27Y si yo expulso los demonios por Beelzebú, ¿por quién los expulsan vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces. 28Pero si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros. 29¿O cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si primero no lo ata? Y entonces saqueará su casa.… Referencia Cruzada Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba. Mateo 12:29 ¿O cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si primero no lo ata? Y entonces saqueará su casa. 1 Juan 3:8 El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha pecado desde el principio. El Hijo de Dios se manifestó con este propósito: para destruir las obras del diablo. |