Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me envió. Nueva Biblia Latinoamericana "El que reciba a un niño como éste en Mi nombre, Me recibe a Mí; y el que Me recibe a Mí, no Me recibe a Mí, sino a Aquél que Me envió." Reina Valera Gómez El que recibiere en mi nombre a un niño como éste, a mí me recibe; y el que a mí me recibe, no me recibe a mí, sino al que me envió. Reina Valera 1909 El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, á mí recibe; y el que á mí recibe, no recibe á mí, mas al que me envió. Biblia Jubileo 2000 El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, a mí me recibe; y el que a mí me recibe, no me recibe a mí, sino al que me envió. Sagradas Escrituras 1569 El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, a mí me recibe; y el que a mí me recibe, no me recibe a mí, sino al que me envió. King James Bible Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. English Revised Version Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me. Tesoro de la Escritura receive one. Mateo 10:40-42 Mateo 18:3-5,10 Mateo 25:40 Lucas 9:48 receive me. Lucas 10:16 Juan 5:23 Juan 10:30 Juan 12:44,45 Juan 14:21-23 1 Tesalonicenses 4:8 Enlaces Marcos 9:37 Interlineal • Marcos 9:37 Plurilingüe • Marcos 9:37 Español • Marc 9:37 Francés • Markus 9:37 Alemán • Marcos 9:37 Chino • Mark 9:37 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El mayor en el reino de los cielos …36Y tomando a un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos les dijo: 37El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me envió. Referencia Cruzada Mateo 10:40 El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió. Marcos 9:36 Y tomando a un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos les dijo: Lucas 10:16 El que a vosotros escucha, a mí me escucha, y el que a vosotros rechaza, a mí me rechaza; y el que a mí me rechaza, rechaza al que me envió. Juan 13:20 En verdad, en verdad os digo: el que recibe al que yo envíe, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió. |
    |