Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y él se puso en pie. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y él se puso en pie. Reina Valera Gómez Pero Jesús, tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó. Reina Valera 1909 Mas Jesús tomándole de la mano, enderezóle; y se levantó. Biblia Jubileo 2000 Pero Jesús tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó. Sagradas Escrituras 1569 Pero Jesús tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó. King James Bible But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose. English Revised Version But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose. Tesoro de la Escritura Marcos 1:31,41 Marcos 5:41 Marcos 8:23 Isaías 41:13 Hechos 3:7 Hechos 9:41 Enlaces Marcos 9:27 Interlineal • Marcos 9:27 Plurilingüe • Marcos 9:27 Español • Marc 9:27 Francés • Markus 9:27 Alemán • Marcos 9:27 Chino • Mark 9:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sana a un muchacho endemoniado …26Y después de gritar y de sacudirlo con terribles convulsiones, salió: y el muchacho quedó como muerto, tanto, que la mayoría de ellos decían: ¡Está muerto! 27Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y él se puso en pie. 28Cuando entró Jesús en la casa, sus discípulos le preguntaban en privado: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?… Referencia Cruzada Mateo 9:25 Pero cuando habían echado fuera a la gente, El entró y la tomó de la mano; y la niña se levantó. Marcos 9:26 Y después de gritar y de sacudirlo con terribles convulsiones, salió: y el muchacho quedó como muerto, tanto, que la mayoría de ellos decían: ¡Está muerto! Marcos 9:28 Cuando entró Jesús en la casa, sus discípulos le preguntaban en privado: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera? |
    |