Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: Creo; ayúda me en mi incredulidad. Nueva Biblia Latinoamericana Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: "Creo; ayúdame en mi incredulidad." Reina Valera Gómez Y al instante el padre del muchacho, clamando con lágrimas, dijo: Señor, creo, ayuda mi incredulidad. Reina Valera 1909 Y luego el padre del muchacho dijo clamando: Creo, ayuda mi incredulidad. Biblia Jubileo 2000 Y luego el padre del muchacho dijo clamando con lágrimas: Creo, Señor, ayuda a mi incredulidad. Sagradas Escrituras 1569 Y luego el padre del muchacho dijo clamando con lágrimas: Creo, Señor, ayuda a mi incredulidad. King James Bible And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief. English Revised Version Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief. Tesoro de la Escritura with. 2 Samuel 16:12 *marg: 2 Reyes 20:5 Salmos 39:12 Salmos 126:5 Jeremías 14:17 Lucas 7:38,44 Hechos 10:19,31 2 Corintios 2:4 2 Timoteo 1:4 Hebreos 5:7 Hebreos 12:17 help. Lucas 17:5 Efesios 2:8 Filipenses 1:29 2 Tesalonicenses 1:3,11 Hebreos 12:2 Enlaces Marcos 9:24 Interlineal • Marcos 9:24 Plurilingüe • Marcos 9:24 Español • Marc 9:24 Francés • Markus 9:24 Alemán • Marcos 9:24 Chino • Mark 9:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sana a un muchacho endemoniado …23Jesús le dijo: ``¿ Cómo si tú puedes? Todas las cosas son posibles para el que cree. 24Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: Creo; ayúda me en mi incredulidad. 25Cuando Jesús vio que se agolpaba una multitud, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te ordeno: Sal de él y no vuelvas a entrar en él.… Referencia Cruzada Marcos 9:23 Jesús le dijo: ``¿ Cómo si tú puedes? Todas las cosas son posibles para el que cree. Marcos 9:25 Cuando Jesús vio que se agolpaba una multitud, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te ordeno: Sal de él y no vuelvas a entrar en él. |