Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al entrar El en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que lo dejara acompañarle. Nueva Biblia Latinoamericana Al entrar El en la barca, el que había estado endemoniado Le rogaba que lo dejara ir con El. Reina Valera Gómez Y entrando Él en la barca, el que había estado poseído del demonio le rogaba que le dejase estar con Él. Reina Valera 1909 Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él. Biblia Jubileo 2000 Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él. Sagradas Escrituras 1569 Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él. King James Bible And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. English Revised Version And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he might be with him. Tesoro de la Escritura prayed. Marcos 5:7,17 Salmos 116:12 Lucas 8:38,39 Lucas 17:15-17 Lucas 23:42,43 Filipenses 1:23,24 Enlaces Marcos 5:18 Interlineal • Marcos 5:18 Plurilingüe • Marcos 5:18 Español • Marc 5:18 Francés • Markus 5:18 Alemán • Marcos 5:18 Chino • Mark 5:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El endemoniado gadareno …17Y comenzaron a rogarle que se fuera de su comarca. 18Al entrar El en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que lo dejara acompañarle. 19Pero Jesús no se lo permitió, sino que le dijo: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho por ti, y cómo tuvo misericordia de ti.… Referencia Cruzada Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba. Marcos 5:15 Y vinieron a Jesús, y vieron al que había estado endemoniado, sentado, vestido y en su cabal juicio, el mismo que había tenido la legión; y tuvieron miedo. Marcos 5:16 Y los que lo habían visto les describieron cómo le había sucedido esto al endemoniado, y lo de los cerdos. Lucas 8:38 Pero el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le permitiera acompañarle; mas El lo despidió, diciendo: Lucas 8:39 Vuelve a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas Dios ha hecho por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él. |
    |