Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y llegaron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos. Nueva Biblia Latinoamericana Llegaron al otro lado del mar, a la tierra de los Gadarenos. Reina Valera Gómez Y vinieron al otro lado del mar, a la provincia de los gadarenos. Reina Valera 1909 Y VINIERON de la otra parte de la mar á la provincia de los Gadarenos. Biblia Jubileo 2000 Y vinieron al otro lado del mar a la provincia de los gadarenos. Sagradas Escrituras 1569 Y vinieron al otro lado del mar a la provincia de los gadarenos. King James Bible And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. English Revised Version And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes. Tesoro de la Escritura Marcos 4:35 Mateo 8:28-34 Lucas 8:26 *etc: Enlaces Marcos 5:1 Interlineal • Marcos 5:1 Plurilingüe • Marcos 5:1 Español • Marc 5:1 Francés • Markus 5:1 Alemán • Marcos 5:1 Chino • Mark 5:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El endemoniado gadareno 1Y llegaron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos. 2Y cuando El salió de la barca, enseguida vino a su encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,… Referencia Cruzada Mateo 8:28 Cuando llegó al otro lado, a la tierra de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, violentos en extremo, de manera que nadie podía pasar por aquel camino. Marcos 4:41 Y se llenaron de gran temor, y se decían unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun el viento y el mar le obedecen? Lucas 8:26 Navegaron hacia la tierra de los gadarenos que está al lado opuesto de Galilea; |
    |