Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todavía le quedaba uno, un hijo amado; y les envió a este último, diciendo: ``Respetarán a mi hijo. Nueva Biblia Latinoamericana "Todavía le quedaba uno, un hijo amado; y les envió a este último, diciendo: 'Respetarán a mi hijo.' Reina Valera Gómez Por último, teniendo aún un hijo, su amado, lo envió también a ellos, diciendo: Tendrán respeto a mi hijo. Reina Valera 1909 Teniendo pues aún un hijo suyo amado, enviólo también á ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia á mi hijo. Biblia Jubileo 2000 Teniendo pues aún un hijo suyo amado, lo envió también a ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia a mi hijo. Sagradas Escrituras 1569 Teniendo pues aún un hijo suyo amado, lo envió también a ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia a mi hijo. King James Bible Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. English Revised Version He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son. Tesoro de la Escritura one. Salmos 2:7 Mateo 1:23 Mateo 11:27 Mateo 26:63 Juan 1:14,18,34,49 Juan 3:16-18 1 Juan 4:9 1 Juan 5:11,12 his. Marcos 1:11 Marcos 9:7 Génesis 22:2,12 Génesis 37:3,11-13 Génesis 44:20 Isaías 42:1 Mateo 3:17 Mateo 17:5 Lucas 3:22 Lucas 9:35 Juan 3:35 Hebreos 1:1,2 They. Salmos 2:12 Juan 5:23 Hebreos 1:6 Apocalipsis 5:9-13 Enlaces Marcos 12:6 Interlineal • Marcos 12:6 Plurilingüe • Marcos 12:6 Español • Marc 12:6 Francés • Markus 12:6 Alemán • Marcos 12:6 Chino • Mark 12:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los labradores malvados …5Y envió a otro y a éste lo mataron; y así con otros muchos, golpeando a unos y matando a otros. 6Todavía le quedaba uno, un hijo amado; y les envió a este último, diciendo: ``Respetarán a mi hijo. 7Pero aquellos labradores se dijeron entre sí: ``Este es el heredero; ¡venid, matémosle, y la heredad será nuestra!… Referencia Cruzada Marcos 12:5 Y envió a otro y a éste lo mataron; y así con otros muchos, golpeando a unos y matando a otros. Marcos 12:7 Pero aquellos labradores se dijeron entre sí: ``Este es el heredero; ¡venid, matémosle, y la heredad será nuestra! 3 Juan 1:1 El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad. |