Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y vino a El un leproso rogándole, y arrodillándose le dijo: Si quieres, puedes limpiarme. Nueva Biblia Latinoamericana Un leproso vino rogando a Jesús, y arrodillándose, Le dijo: "Si quieres, puedes limpiarme." Reina Valera Gómez Y vino a Él un leproso, rogándole; y arrodillándose ante Él, le dijo: Si quieres, puedes limpiarme. Reina Valera 1909 Y un leproso vino á él, rogándole; é hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme. Biblia Jubileo 2000 Y un leproso vino a él, rogándole; e hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme. Sagradas Escrituras 1569 Y un leproso vino a él, rogándole; e hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme. King James Bible And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. English Revised Version And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Tesoro de la Escritura there. Mateo 8:2-4 Lucas 5:12-14 a leper. Levítico 13:1-14:57 Números 12:10-15 Deuteronomio 24:8,9 2 Samuel 3:29 2 Reyes 5:5 *etc: 2 Reyes 5:27 2 Reyes 7:3 2 Reyes 15:5 Mateo 11:5 Lucas 17:12-19 kneeling. Marcos 10:17 2 Crónicas 6:13 Mateo 17:14 Lucas 22:41 Hechos 7:60 Efesios 3:14 if thou. Marcos 9:22,23 Génesis 18:14 2 Reyes 5:7 Enlaces Marcos 1:40 Interlineal • Marcos 1:40 Plurilingüe • Marcos 1:40 Español • Marc 1:40 Francés • Markus 1:40 Alemán • Marcos 1:40 Chino • Mark 1:40 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de un leproso 40Y vino a El un leproso rogándole, y arrodillándose le dijo: Si quieres, puedes limpiarme. 41Movido a compasión, extendiendo Jesús la mano, lo tocó, y le dijo: Quiero; sé limpio.… Referencia Cruzada Mateo 8:2 Y he aquí, se le acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Marcos 1:41 Movido a compasión, extendiendo Jesús la mano, lo tocó, y le dijo: Quiero; sé limpio. Marcos 10:17 Cuando salía para seguir su camino, vino uno corriendo, y arrodillándose delante de El, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna? Lucas 5:12 Y aconteció que estando Jesús en una de las ciudades, he aquí, había allí un hombre lleno de lepra; y cuando vio a Jesús, cayó sobre su rostro y le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. |