Lucas 8:55
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces le volvió su espíritu, y se levantó al instante, y El mandó que le dieran de comer.

Nueva Biblia Latinoamericana
Entonces le volvió a ella su espíritu y se levantó al instante, y Jesús mandó que le dieran de comer.

Reina Valera Gómez
Entonces su espíritu volvió, y se levantó en seguida; y Él mandó que le diesen de comer.

Reina Valera 1909
Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego: y él mando que le diesen de comer.

Biblia Jubileo 2000
Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego; y él mandó que le dieran de comer.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego; y él mandó que le diesen de comer.

King James Bible
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

English Revised Version
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.
Tesoro de la Escritura

her spirit.

1 Reyes 17:21-23
Entonces se tendió tres veces sobre el niño, clamó al SEÑOR y dijo: Oh SEÑOR, Dios mío, te ruego que el alma de este niño vuelva a él.…

Juan 11:44
Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadlo, y dejadlo ir.

and he.

Lucas 24:41-43
Como ellos todavía no lo creían a causa de la alegría y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?…

Marcos 5:43
Entonces les dio órdenes estrictas de que nadie se enterara de esto; y dijo que le dieran de comer a la niña.

Juan 11:44
Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadlo, y dejadlo ir.

Enlaces
Lucas 8:55 InterlinealLucas 8:55 PlurilingüeLucas 8:55 EspañolLuc 8:55 FrancésLukas 8:55 AlemánLucas 8:55 ChinoLuke 8:55 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús resucita a la hija de Jairo
54Pero El, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate! 55Entonces le volvió su espíritu, y se levantó al instante, y El mandó que le dieran de comer. 56Y sus padres estaban asombrados; pero El les encargó que no dijeran a nadie lo que había sucedido.
Referencia Cruzada
Lucas 8:54
Pero El, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!

Lucas 8:56
Y sus padres estaban asombrados; pero El les encargó que no dijeran a nadie lo que había sucedido.

Lucas 8:54
Inicio De La Página
Inicio De La Página