Versos Paralelos La Biblia de las Américas No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados. Nueva Biblia Latinoamericana "No juzguen, y no serán juzgados; no condenen, y no serán condenados; perdonen, y serán perdonados. Reina Valera Gómez No juzguéis, y no seréis juzgados: No condenéis, y no seréis condenados: Perdonad, y seréis perdonados. Reina Valera 1909 No juzguéis, y no seréis juzgados: no condenéis, y no seréis condenados: perdonad, y seréis perdonados. Biblia Jubileo 2000 No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados. Sagradas Escrituras 1569 No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados. King James Bible Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: English Revised Version And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released: Tesoro de la Escritura Judge. Isaías 65:5 Mateo 7:1 Romanos 2:1,2 Romanos 14:3,4,10-16 1 Corintios 4:3-5 Santiago 4:11,12 forgive. Lucas 17:3,4 Mateo 5:7 Mateo 6:14,15 Mateo 18:35 Marcos 11:25,26 1 Corintios 13:4-7 Efesios 4:32 Colosenses 3:13 Enlaces Lucas 6:37 Interlineal • Lucas 6:37 Plurilingüe • Lucas 6:37 Español • Luc 6:37 Francés • Lukas 6:37 Alemán • Lucas 6:37 Chino • Luke 6:37 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El juicio hacia los demás 37No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados. 38Dad, y os será dado; medida buena, apretada, remecida y rebosante, vaciarán en vuestro regazo. Porque con la medida con que midáis, se os volverá a medir.… Referencia Cruzada Mateo 6:14 Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros. Mateo 7:1 No juzguéis para que no seáis juzgados. Lucas 6:36 Sed misericordiosos, así como vuestro Padre es misericordioso. Lucas 23:16 Por consiguiente, después de castigarle, le soltaré. Hechos 3:13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, al que vosotros entregasteis y repudiasteis en presencia de Pilato, cuando éste había resuelto ponerle en libertad. Romanos 2:1 Por lo cual no tienes excusa, oh hombre, quienquiera que seas tú que juzgas, pues al juzgar a otro, a ti mismo te condenas, porque tú que juzgas practicas las mismas cosas. Santiago 2:13 Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio. |