Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero Abraham dijo: ``Ellos tienen a Moisés y a los profetas; que los oigan. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero Abraham dijo: 'Ellos tienen a Moisés y a los Profetas; que los oigan a ellos.' Reina Valera Gómez Y Abraham le dijo: A Moisés y a los profetas tienen; óiganlos. Reina Valera 1909 Y Abraham le dice: A Moisés y á los profetas tienen: óiganlos. Biblia Jubileo 2000 Y Abraham le dice: A Moisés y a los profetas tienen; oigan a ellos. Sagradas Escrituras 1569 Y Abraham le dice: A Moisés y a los profetas tienen; oigan a ellos. King James Bible Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. English Revised Version But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them. Tesoro de la Escritura have. Lucas 16:16 Isaías 8:20 Isaías 34:16 Malaquías 4:2-4 Juan 5:39-45 Hechos 15:21 Hechos 17:11,12 2 Timoteo 3:15-17 2 Pedro 1:19-21 Enlaces Lucas 16:29 Interlineal • Lucas 16:29 Plurilingüe • Lucas 16:29 Español • Luc 16:29 Francés • Lukas 16:29 Alemán • Lucas 16:29 Chino • Luke 16:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El rico y Lázaro …28pues tengo cinco hermanos, de modo que él los prevenga, para que ellos no vengan también a este lugar de tormento. 29Pero Abraham dijo: ``Ellos tienen a Moisés y a los profetas; que los oigan. 30Y él dijo: ``No, padre Abraham, sino que si alguno va a ellos de entre los muertos, se arrepentirán.… Referencia Cruzada Isaías 8:20 ¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer. Jeremías 6:16 Así dice el SEÑOR: Paraos en los caminos y mirad, y preguntad por los senderos antiguos cuál es el buen camino, y andad por él; y hallaréis descanso para vuestras almas. Pero dijeron: ``No andaremos en él. Lucas 4:17 Le dieron el libro del profeta Isaías, y abriendo el libro, halló el lugar donde estaba escrito: Juan 5:45 No penséis que yo os acusaré delante del Padre; el que os acusa es Moisés, en quien vosotros habéis puesto vuestra esperanza. Juan 5:47 Pero si no creéis sus escritos, ¿cómo creeréis mis palabras? Hechos 15:21 Porque Moisés desde generaciones antiguas tiene en cada ciudad quienes lo prediquen, pues todos los días de reposo es leído en las sinagogas. Gálatas 4:21 Decidme, los que deseáis estar bajo la ley, ¿no oís a la ley? |
    |