Lucas 13:12 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, has quedado libre de tu enfermedad.

◄ Lucas 13:12 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, has quedado libre de tu enfermedad.

Nueva Biblia Latinoamericana
Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: "Mujer, has quedado libre de tu enfermedad."

Reina Valera Gómez
Y cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad.

Reina Valera 1909
Y como Jesús la vió, llamóla, y díjole: Mujer, libre eres de tu enfermedad.

Biblia Jubileo 2000
Cuando Jesús la vio, la llamó, y le dijo: Mujer, libre eres de tu enfermedad.

Sagradas Escrituras 1569
Cuando Jesús la vio, la llamó, y le dijo: Mujer, libre eres de tu enfermedad.

King James Bible
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

English Revised Version
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Tesoro de la Escritura

Woman.

Lucas 6:8-10
Pero El sabía lo que ellos estaban pensando, y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate y ven acá. Y él, levantándose, se le acercó.…

Salmos 107:20
El envió su palabra y los sanó y los libró de la muerte.

Isaías 65:1
Me dejé buscar por los que no preguntaban por mí; me dejé hallar por los que no me buscaban. Dije: ``Heme aquí, heme aquí, a una nación que no invocaba mi nombre.

Mateo 8:16
Y al atardecer, le trajeron muchos endemoniados; y expulsó a los espíritus con su palabra, y sanó a todos los que estaban enfermos,

loosed.

Lucas 13:16
Y ésta, que es hija de Abraham, a la que Satanás ha tenido atada durante dieciocho largos años, ¿no debía ser libertada de esta ligadura en día de reposo?

Joel 3:10
Forjad espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas; diga el débil: Fuerte soy.

Enlaces

Lucas 13:12 Interlineal • Lucas 13:12 Plurilingüe • Lucas 13:12 Español • Luc 13:12 Francés • Lukas 13:12 Alemán • Lucas 13:12 Chino • Luke 13:12 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Jesús hace un milagro en día de reposo
…11y había allí una mujer que durante dieciocho años había tenido una enfermedad causada por un espíritu; estaba encorvada, y de ninguna manera se podía enderezar. 12Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, has quedado libre de tu enfermedad. 13Y puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios.…

Referencia Cruzada

Mateo 4:23
Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Lucas 13:11
y había allí una mujer que durante dieciocho años había tenido una enfermedad causada por un espíritu; estaba encorvada, y de ninguna manera se podía enderezar.

Lucas 13:13
Y puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios.