Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto, puesto que soy virgen? La Nueva Biblia de los Hispanos Entonces María dijo al ángel: "¿Cómo será esto, puesto que soy virgen?" Reina Valera Gómez Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón. Reina Valera 1909 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón. Biblia Jubileo 2000 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? Porque no conozco varón. Sagradas Escrituras 1569 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? Porque no conozco varón. King James Bible Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? English Revised Version And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? Tesoro de la Escritura Jueces 13:8-12 Hechos 9:6 Enlaces Lucas 1:34 Interlineal • Lucas 1:34 Plurilingüe • Lucas 1:34 Español • Luc 1:34 Francés • Lukas 1:34 Alemán • Lucas 1:34 Chino • Luke 1:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Anuncio del nacimiento de Jesús …33y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin. 34Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto, puesto que soy virgen? 35Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el santo Niño que nacerá será llamado Hijo de Dios.… Referencia Cruzada Lucas 1:33 y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin. Lucas 1:35 Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el santo Niño que nacerá será llamado Hijo de Dios. |
    |