Números 14:14
Léxico
Y lo dirán
וְאָמְר֗וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á los habitadores
יוֹשֵׁב֮
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
de esta tierra;
הָאָ֣רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
los cuales han oído
שָֽׁמְעוּ֙
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
que tú,
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
oh
אַתָּ֣ה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
Jehová,
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
estabas en medio
בְּקֶ֖רֶב
H7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
de este pueblo,
הָעָ֣ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
ojo á ojo aparecías
נִרְאָ֣ה ׀
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
tú,
אַתָּ֣ה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
oh
אַתָּ֨ה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
Jehová,
יְהוָ֗ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
y que
אֲשֶׁר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
nube
וַעֲנָֽנְךָ֙
H6051: nube, nubes, nublado, una nube, el nimbo, nube tormentosa.
estaba
עֹמֵ֣ד
H5975: estaba, estaban, púsose, reposar, en diversas relaciones.
sobre
עֲלֵהֶ֔ם
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
ellos, y que
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
de día
יוֹמָ֔ם
H3119: día, continuas, durante el día, por día.
ibas
הֹלֵ֤ךְ
H1980: iba, anda, fué, ir, venir, caminar.
delante
לִפְנֵיהֶם֙
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de ellos en columna
וּבְעַמֻּ֣ד
H5982: columnas, columna, junto, una columna, un soporte, plataforma.
de nube,
עָנָ֗ן
H6051: nube, nubes, nublado, una nube, el nimbo, nube tormentosa.
y de noche
לָֽיְלָה׃
H3915: Noche, noches, nocturna, una vuelta de tuerca, adversidad.
en columna
וּבְעַמּ֥וּד
H5982: columnas, columna, junto, una columna, un soporte, plataforma.
de fuego:
אֵ֖שׁ
H784: fuego, ardientes, encendidos, un incendio.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Números 14:14 InterlinealNúmeros 14:14 PlurilingüeNúmeros 14:14 EspañolNombres 14:14 Francés4 Mose 14:14 AlemánNúmeros 14:14 ChinoNumbers 14:14 InglésBible AppsBible Hub
Números 14:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página