Miqueas 2:4
Léxico
En aquel tiempo
בַּיּ֨וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
se levantará
יִשָּׂ֧א
H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.
sobre
עֲלֵיכֶ֣ם
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
vosotros refrán,
מָשָׁ֗ל
H4912: parábola, proverbio, proverbios, una máxima concisa, un símil.
y se endechará
נִהְיָה
H5093: endechará, un lamento, lamentación.
endecha
וְנָהָ֨ה
H5091: endecha, lamentaba, a gemir, llorar, para ensamblar.
de lamentación,
נְהִ֤י
H5092: lamentación, endecha, endechar, un lamento, canción de luto.
diciendo:
אָמַר֙
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Del todo
שָׁד֣וֹד
H7703: destruída, destruidor, Destruído, para tratar violentamente con, despojar, devastar, ruina.
fuimos destruídos;
נְשַׁדֻּ֔נוּ
H7703: destruída, destruidor, Destruído, para tratar violentamente con, despojar, devastar, ruina.
ha cambiado
יָמִ֑יר
H4171: trocado, permutare, trocare, para alterar, a trueque, para disponer de.
la parte de mi pueblo.
עַמִּ֖י
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
¡Cómo
אֵ֚יךְ
H349: cómo, dónde, cuánto, ¿cómo?, cómo!, donde.
nos quitó
יָמִ֣ישׁ
H4185: mueve, quitó, separé, apartarse, eliminar.
nuestros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
campos!
שָׂדֵ֖ינוּ
H7704: campo, tierra, heredad.
dió,
שׁוּב
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
repartiólos
יְחַלֵּֽק׃
H2505: repartió, repartirá, partieron, a ser lisa, prorratear, independiente.
á otros.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Miqueas 2:4 InterlinealMiqueas 2:4 PlurilingüeMiqueas 2:4 EspañolMichée 2:4 FrancésMica 2:4 AlemánMiqueas 2:4 ChinoMicah 2:4 InglésBible AppsBible Hub
Miqueas 2:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página