Marcos 6:11
Léxico
Y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
todos aquellos
ὅσος, η, ον
G3745: todos, todo, lo, cuánto, ¿cuántos.
que
ἂν
G302: que, ciertamente, cierto, generalmente intraducible, pero generalmente denota suposición, desear, posibilidad o incertidumbre.
no
μὴ
G3361: No, sino, ninguna, para que no.
os
ὑμῶν
G5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
recibieren
δέξηται
G1209: recibe, recibiere, recibido, para recibir.
ni
μηδὲ
G3366: ni, No, tampoco, pero no, y no.
os
ὑμῶν
G5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
oyeren,
ἀκούσωσιν
G191: oído, oyendo, oyeron, escuchar.
saliendo
ἐκπορευόμενοι
G1607: sale, salía, saliendo, que hacer para salir, para ir adelante.
de allí,
ἐκεῖθεν
G1564: allí, allá, desde allí.
sacudid
ἐκτινάξατε
G1621: sacudid, sacudiendo, para sacudir apagado o fuera.
el
τὸν
G3588: el, la, los.
polvo
χοῦν
G5522: polvo.
que está
ὑμῶν
G5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
debajo
ὑποκάτω
G5270: debajo, abajo, bajo.
de vuestros
ὑμῶν
G5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
pies,
ποδῶν
G4228: pies, pie, un pie.
en testimonio
μαρτύριον
G3142: testimonio, testificar, un testimonio, un testigo.
á ellos.
αὐτοῖς
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
De cierto
Ἀμὴν
G281: cierto, Amén, verdaderamente.
os
ὑμῖν
G5213: os, vosotros, vosotras, usted.
digo
λέγω
G3004: diciendo, dice, digo, decir.
que más tolerable
ἀνεκτότερον
G414: tolerable, remisión, más tolerable.
será
ἔσομαι
G2071: será, habrá, serán, debe ser, se cumplirá, puede tener.
el castigo de los de Sodoma
Σοδόμοις
G4670: Sodoma -- una ciudad no identificada en el valle del Jordán.
y

G2228: ó, Que, O.
Gomorra
Γομόρροις
G1116: Gomorra -- una de las ciudades cerca del Mar Muerto.
el día
ἡμέρᾳ
G2250: día, días, tiempo.
del juicio,
κρίσεως
G2920: juicio, condenación, juicios, una decisión.
que

G2228: ó, Que, O.
el de aquella
ἐκείνῃ
G1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa.
ciudad.
πόλει
G4172: ciudad, ciudades, puerta, una ciudad.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Marcos 6:11 InterlinealMarcos 6:11 PlurilingüeMarcos 6:11 EspañolMarc 6:11 FrancésMarkus 6:11 AlemánMarcos 6:11 ChinoMark 6:11 InglésBible AppsBible Hub
Marcos 6:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página